Name: டிஜிட்டல் இறையாண்மையின் கிரிமோயர் — Amine RAITI
Author: Amine RAITI

GRIMOIRE

Dindon Corpus Synthesis Volumes The Foundation of Iron

☰ உள்ளடக்கம்

100%

HUMAN

கட்டமைப்பு கட்டுரை · ஜூலை 2026 · மகா நூல்

◆◆◆

டிஜிட்டல் இறையாண்மையின் கிரிமோயர்
உள்கட்டமைப்பு கைப்பற்றலுக்கு எதிரான முறையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி பற்றிய ஆய்வுரை

◆

◆ அடிப்படைக் கோட்பாடு

வன்பொருள் மீதான கட்டுப்பாடு இல்லாமல் எந்த டிஜிட்டல் இறையாண்மையும் சாத்தியமில்லை. இந்த ஆய்வுரை கார்பஸ் டிண்டன் இன் மூன்றாவது சுத்திகரிப்பு: எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்க ஆய்வு, முதலில் பத்து கருப்பொருள் தொகுதிகளாக சுருக்கப்பட்டு, பின்னர் இங்கு இரண்டாவது முறையாக பொருள் முதல் சிந்தனை வரையிலான சார்பு நிலையின் நான்கு மைய வட்டங்களாக வடிகட்டப்பட்டது — கட்டிடக் கலைஞரையும், முடிவெடுப்பவரையும், பொறியாளரையும் உரிமை பறிப்பு அபாயத்திலிருந்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி பெற வைக்க. உள்கட்டமைப்பை நிர்வகிக்கும் இயற்பியல் மற்றும் பொருளாதார விதிகள் பற்றிய அறியாமையால் பூட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது தவிர, எந்த சேவை வழங்குநரும் யாரையும் கைப்பற்றப்பட வலியுறுத்துவதில்லை. இந்த நூல் அந்த அறியாமையை அழிக்கும் கண்ணாடி, மேலும் வேறு எந்த மூலமும் தேவையின்றி படிக்கலாம்.

◆◆◆

எழுத்துப் பணிக்கு Claude (Anthropic) · தடயவியல் தணிக்கைக்கு Gemini (Google)

Amine RAITI — உள்கட்டமைப்பு கட்டிடக் கலைஞர் & SRE
பொறியியல் கல்லூரியின் முன்னாள் பேராசிரியர் · 2006 முதல் கற்பித்து வருகிறார்
பொது ஆவணம் · CC BY-NC-SA 4.0

— 1 —

HUMAN

முன்னுரை

தோற்றம்
இந்த ஆய்வுரை எப்படி பிறந்தது

◆

படைப்பின் தோற்றம்

◆ ◆ ◆

2026 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தற்காலிகமாக Head of SRE பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட Amine, க்ளவுட்டின் எண்களின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டார். அதுவரை அவர் இரண்டு பௌதிக தளங்களை நிர்வகித்து வந்தார், அவை மட்டுமே GCP மற்றும் AWSக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட முழு உள்கட்டமைப்பையும் ஹோஸ்ட் செய்யும் திறன் கொண்டவை. நிர்வகிக்கப்படும் சேவைகளின் செலவு — GKE, RDS, தரவு வெளியேற்ற கட்டணங்கள் — அவர் மாற்றியிருக்க வேண்டிய இரண்டு பௌதிக தளங்களின் செலவை விட சுமார் நான்கு மடங்கு அதிகமாக இருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார்.

பின்னர் Amine, புதுப்பிக்கப்பட்ட வன்பொருளை நம்பி தரவு மையத்திற்குத் திரும்புவதை முயற்சிக்கிறார். மாற்றம் மாற்ற முடியாத commit பூட்டுகளில் மோதுகிறது — மாற்றம் முடிவதற்குள் தொழில்நுட்ப வேலி மூடிக்கொள்கிறது.

❦

இந்த மோதலிலிருந்து LinkedIn இல் ஒரு இருப்பு பிறக்கிறது: ஹைப்பர்ஸ்கேலர்களின் நடைமுறைகளுக்கு எதிரான செய்திகள், ஒரு நையாண்டித் தொடர் — Dindon இதிகாசம் — கவிதைகள், பாடல்கள், தூங்குபவர்களை எழுப்ப முயலும் முயற்சி.

மே 8, 2026 அன்று, செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பு சக்தியை சமன் செய்ய முடியும் என்று நம்பிய Amine, மூன்று ஹைப்பர்ஸ்கேலர்களுக்கு எதிராக நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி தாக்குதலைத் தொடங்கினார் — நையாண்டிக் கவிதைகள், அனைத்து இசை பாணிகளிலும் பாடல்கள்.

✦

இந்த உற்பத்தியிலிருந்து ஒவ்வொரு ஹைப்பர்ஸ்கேலருக்கும் நகைச்சுவையான நற்பெயர் அபாய ஆய்வுகள் என்ற எண்ணம் பிறக்கிறது. பின்னர் பிரான்ஸ், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் ஜெர்மனியின் சட்டத்தின் அடிப்படையில் அவற்றின் சேவை நிபந்தனைகளை பகுப்பாய்வு செய்யும் எண்ணம். ஒவ்வொரு சட்டப் பகுப்பாய்வுக்குப் பிறகும், ஒரு புதிய எண்ணம் தோன்றுகிறது.

இவ்வாறு, ஆய்வுக்கு பின் ஆய்வாக கார்பஸ் வளர்ந்து, டிஜிட்டல் இறையாண்மைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எழுநூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களை எட்டுகிறது — கார்பஸ் டிண்டன்.

◆ ◆ ◆

கார்பஸ் சேகரிக்கப்பட்டதும், Amine அதை பத்து தொகுதிகளாக சுருக்கமாக்குகிறார், ஒவ்வொன்றும் உள்கட்டமைப்பு கைப்பற்றலின் தனித்தனி அடுக்கை உள்ளடக்குகிறது.

பத்து தொகுதிகளும் முடிந்ததும், Amine செயற்கை நுண்ணறிவிடம் அவற்றின் பொதுவான சாரத்தை பிரித்தெடுக்கச் சொல்கிறார், Dindon செயல்பாட்டின் அனைத்து கண்டுபிடிப்புகளையும் சுருக்கும் ஒரு ஆய்வுரையாக சுத்திகரிக்கப்படுகிறது.

❦

இந்த ஆய்வுரை அந்த இறுதி சுத்திகரிப்பே.

— 2 —

HUMAN

வழிகாட்டும் நூல்

இந்த தொகுதி வரிசையாக நிரூபிக்கவுள்ளது

◆

இந்த ஆய்வுரை முழுமையாக தன்னிறைவு பெற்ற ஒரே ஆவணத்தில் சார்பு நிலையின் நான்கு மைய வட்டங்களை ஒன்றிணைக்கிறது. ஒவ்வொரு பொறிமுறையும் இங்கு முழுமையாக விளக்கப்பட்டுள்ளது — வாதத்தைப் பின்பற்ற வெளிப்புற வாசிப்பு தேவையில்லை.

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

பூட்டு ஒருபோதும் வலுக்கட்டாயமாக திணிக்கப்படுவதில்லை — உள்கட்டமைப்பை நிர்வகிக்கும் இயற்பியல் மற்றும் பொருளாதார விதிகள் பற்றிய அறியாமையால் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

நூல் I — சார்பு நிலையின் இயற்பியல்

I.1பூட்டப்பட்ட சிலிக்கான்உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகம், மறைந்த firmware, திருகாணி ஏகபோகம் — p. 5

I.2அனுமானத்தின் அளவு தடைஅனுமான கிளஸ்டர் மற்றும் முடுக்கி பற்றாக்குறை — p. 6

I.3.1கணக்கியல் பிறழ்வுகணக்கியல் தரநிலை மற்றும் பட்ஜெட் காவலரின் ரத்து — p. 7

I.3.2சோம்பலுக்கான மானியம்ஜெவான்ஸ் முரண்பாடு, எச்சரிக்கை சமிக்ஞை மயக்கம் — p. 8

I.3.3முன்னறிவிப்பு மூலம் பூட்டுதிறன் உறுதிமொழிகள், மேம்படுத்தலுக்கான தண்டனை — p. 9

நூல் II — சட்ட மற்றும் மென்பொருள் வேலி

II.1.1இடைமுக வேலிதிறந்த உரிமம் இருந்தும் பாசாங்கு மூலம் கைப்பற்றல் — p. 12

II.1.2தொலைதூர அளவீடு சமச்சீரின்மைஉற்பத்தியிலிருந்து கருத்துத் தெரிவிப்பை யார் வைத்திருக்கிறார் — p. 13

II.1.3பேய் பங்களிப்புcommit மூலம் உரிமையாளர் வேரூன்றல் — p. 14

II.2.1முறையான கைவிடல்தேவையான பன்முகத்தன்மை மற்றும் நிறுவன ஐசோமார்பிசம் — p. 15

II.2.2நகல் வரிஒவ்வொரு சூழலும் ஒரு முழு அமைப்பை சேர்க்கிறது — p. 16

II.2.3இடவியல் இறையாண்மைவேண்டுமென்றே குவிப்பு மற்றும் தரவு வழி மீளக்கூடிய தன்மை — p. 17

II.3.1ஹைப்பர்வைசரின் கருப்புப் பெட்டிஆர்கெஸ்ட்ரேட்டர் மீதான மீதமுள்ள கட்டுப்பாட்டு உரிமைகள் — p. 18

II.3.2ஒப்பந்தக் கவசம்தகவல் சமச்சீரின்மை மற்றும் துணை சொத்துக்கள் — p. 19

II.3.3தன்னாட்சியின் கட்டமைப்புமறு ஒருங்கிணைப்பு, தனிமைப்படுத்தல், மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செயல்பாட்டு முடக்கம் — p. 20

நூல் III — தகவலின் ஈர்ப்பு விசை

III.1கண்ணுக்கு தெரியாத நிறைதரவு ஈர்ப்பு விசை, பிரித்தெடுத்தல் செலவு மற்றும் நேரம் — p. 23

III.2இறுதிப் பூட்டுஒரே சேவை வழங்குநரால் கையொப்பமிடப்பட்ட அடையாளம் மற்றும் குறியாக்க திறவுகோல்கள் — p. 24

III.3நோயறிதல் மறதி நோய்இயல்பான உள்ளுணர்வு இழப்பு மற்றும் பயன்பாட்டு அதிகாரத்தை மீட்டெடுத்தல் — p. 25

நூல் IV — மனித உரிமை பறிப்பு

IV.1ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சிந்தனைமையப்படுத்தப்பட்ட AI மூலம் அறிவாற்றல் கைப்பற்றல் (தொகுதி X) — p. 28

IV.2ஏழு மூடிய கதவுகளை எதிர்கொள்ளும் பெண்கள்உடலியல் மற்றும் நிறுவன தடைகள் (தொகுதி I) — p. 29

— 3 —

HUMAN

Livre I

தொடக்கம்

பொருள் பேரம் பேசாது
பௌதிக மற்றும் கணக்கியல் சார்பு நிலையின் மூன்று அடுக்குகள்

◆

நூல் I — சார்பு நிலையின் இயற்பியல்

வேலி எந்த மென்பொருளுக்கும் முன், எந்த ஒப்பந்தத்திற்கும் முன் பொருளிலேயே தொடங்குகிறது. இந்த முதல் வட்டம் பௌதிக மற்றும் நிதி சார்பு நிலையின் மூன்று அடுக்குகளை பதிவு செய்கிறது: சிலிக்கான் தானே, மையப்படுத்தப்பட்ட அனுமானத்தின் அளவு தடை, மற்றும் செலவு எளிமையை பொறியாளரின் ஆயுதம் நீக்குதலாக மாற்றும் கணக்கியல் பொறியியல்.

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

சிலிக்கான் இல்லாமல் சுருக்கம் இல்லை. இயந்திரத்தை அணைக்கும் உரிமை உள்ள இடத்திலிருந்து இறையாண்மை தொடங்குகிறது.

— 4 —

HUMAN

I.1

பூட்டப்பட்ட சிலிக்கான்

சிலிக்கானுக்கு அதன் சொந்த காவலர் இருக்கிறார்
உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகம், மறைந்த firmware, மற்றும் திருகாணி ஏகபோகம்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

இந்த பொருளைப் புரிந்துகொள்ளும் நபருக்கு அதை மறுக்கும் உரிமை இல்லையென்றால், சொந்த சிலிக்கான், சேவையகம் மற்றும் தரவு மையத்தை வைத்திருப்பது அர்த்தமற்றது.

◆ உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகம்

7 நானோமீட்டருக்கு கீழே சிப்களை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய ஒரே தொழில்நுட்பம் தீவிர புற ஊதா (EUV) லித்தோகிராஃபி. ஒரே ஒரு டச்சு நிறுவனம் மட்டுமே EUV இயந்திரங்களின் உலகின் ஒரே உற்பத்தியாளர் — ஒரு இயந்திரம் சுமார் 150 முதல் 200 மில்லியன் யூரோக்கள் விலை மற்றும் 180 டன் எடை; சீனாவில், ரஷ்யாவில், அல்லது ஐரோப்பாவின் வேறு எங்கும் மாற்று இல்லை. கீழ்நோக்கி, ஒரே ஒரு தைவான் ஃபவுண்ட்ரி மட்டுமே உலகின் மேம்பட்ட சிப்களில் சுமார் 90% உற்பத்தி செய்கிறது, பதிவு செய்யப்பட்ட கட்டமைப்பு புவிசார் அரசியல் பதற்றத்திற்கு உட்பட்ட ஒரு தீவில். உறுதியான விளைவு: எந்த நிறுவனமும், அது எந்த bare-metal வைத்திருந்தாலும், தனது அடுத்த வன்பொருள் கொள்முதலுக்கு இறுதியில் இந்த உற்பத்தி சங்கிலியை சார்ந்திருக்கிறது.

◆ இயக்க முறைமையின் கீழ் உள்ள பூட்டு

2008 முதல், இரண்டு பெரிய x86 உற்பத்தியாளர்களில் ஒருவரின் ஒவ்வொரு செயலியிலும் ஒரு மேலாண்மை துணை அமைப்பு உள்ளது — முதன்மை சிப்பில் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு இரண்டாம்நிலை செயலி, அதன் சொந்த தனியுரிம firmware மற்றும் அதன் சொந்த இயக்க முறைமையுடன், முதன்மை அமைப்பிலிருந்து சுயாதீனமாக செயல்படுகிறது மற்றும் சேவையகம் அணைக்கப்பட்டாலும் கூட, அது மின்சாரத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் வரை. மற்ற பெரிய உற்பத்தியாளருக்கும் இதற்கு நிகரானது உள்ளது. bare-metal வாங்குவதன் மூலம் தான் க்ளவுட்டிலிருந்து விடுபட்டதாக நினைக்கும் ஒரு நிறுவனம் ஒரு மென்பொருள் சார்பு நிலையை தீர்த்து ஆழமான வன்பொருள் சார்பு நிலைக்குள் விழுகிறது.

◆ திருகாணி ஏகபோகம்

firmwareக்கு அப்பால், இயந்திர மட்டத்தில் இரண்டாவது பூட்டு செயல்படுகிறது: தனியுரிம வடிவங்கள் — தரமற்ற மின் விநியோகங்கள், குறிப்பிட்ட backplane இணைப்பான்கள், பொருந்தாத ரேக் ரெயில்கள் — இவை சுயாதீன பழுதுபார்ப்பாளரின் தலையீட்டையோ அல்லது பொதுவான மாற்று பாகத்தின் பயன்பாட்டையோ தடை செய்கின்றன.

◆ கவசம்

தணிக்கை செய்ய முடியாத தனியுரிம firmware-க்கு எதிராக, திறந்த firmware திட்டங்கள் நேரடியாக பதிலளிக்கின்றன: ஒரு திட்டம் தனியுரிம BIOS/UEFI-ஐ வளர்ந்து வரும் மதர்போர்டு பட்டியலில் தணிக்கை செய்யக்கூடிய திறந்த மூல குறியீட்டால் மாற்றுகிறது; இன்னொன்று boot நேரத்தில் இயங்கும் குறைந்தபட்ச லினக்ஸ் கர்னலால் firmware-இன் பெரும் பகுதியை மாற்றுவதன் மூலம் மேலும் முன்னேறுகிறது; மூன்றாவது மதர்போர்டு மேலாண்மை கட்டுப்படுத்தியிற்கு அதே செய்கிறது. திருகாணி ஏகபோகத்திற்கு எதிராக, 2011 இல் நிறுவப்பட்ட மற்றும் பல பெரிய க்ளவுட் மற்றும் வன்பொருள் வழங்குநர்கள் இணைந்த திறந்த தொழில்துறை கூட்டமைப்பு, சேவையகம், மின் விநியோகம், ரேக் மற்றும் இணைப்பான்களுக்கான திறந்த விவரக்குறிப்புகளை வெளியிடுகிறது, தரநிலைக்கு இணங்கும் வழங்குநர்களிடையே பாகங்களை ஒன்றுடன் ஒன்று இயக்கக்கூடியதாக ஆக்குகிறது. இருப்பினும் இரண்டுமே மேல்நோக்கி உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகத்தை நீக்கவில்லை — இந்த குறிப்பிட்ட தடையை எதிர்கொள்ள வன்பொருளின் ஆயுட்காலம் மட்டுமே குறுகிய கால தீர்வாக உள்ளது.

— 5 —

HUMAN

I.2

அனுமானத்தின் அளவு தடை

கிளஸ்டர் வாடகைக்கு விடாது, அது பூட்டுகிறது
அனுமானத்தின் அளவு தடை, மற்றும் முடுக்கி பற்றாக்குறை

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

முன்பே பயிற்சி பெற்ற மாதிரி என்பது வாடிக்கையாளர் ஒருபோதும் சொந்தமாக்கிக்கொள்ளாத சிலிக்கான் தொழிற்சாலையை சார்ந்த ஒரு கருப்புப் பெட்டி.

◆ அளவு தடையாக அனுமான கிளஸ்டர்

ஆயிரக்கணக்கான ஒரே நேரத்தில் பயனர்களுக்கு துணை-வினாடி தாமதத்துடன் ஒரு frontier AI மாதிரியை நிகழ்நேரத்தில் இயக்குவதற்கு, ஒரு தனி அட்டை அல்ல, அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வரைகலை செயலிகளின் தொகுதி தேவை. சமீபத்திய தலைமுறை முடுக்கி, எட்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அலகுகள் கொண்ட அமைப்பில், ஒவ்வொன்றும் சுமார் $30,000 முதல் $40,000 வரை செலவாகும்; எட்டு முடுக்கிகள் கொண்ட அமைப்பு $300,000 முதல் $350,000 வரை இருக்கும். ஒவ்வொரு அட்டையும் சுமார் 1,000 வாட் நுகர்கிறது, இது ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட நிறுவனத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட திரவ குளிரூட்டலை தேவைப்படுத்துகிறது. வாடிக்கையாளருக்கு வசூலிக்கப்படும் அனுமான விலை (ஆறு வாரங்களுக்கு முன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அதன் முன்னோடியை விட இரட்டிப்பு விலையை வசூலிக்கும் புதிய frontier மாதிரி) அடிப்படை உள்கட்டமைப்பின் உண்மையான செலவை ஈடுசெய்யவில்லை — இது சமீபத்திய சிலிக்கான் மூலதனத்தை வைத்திருப்பவர்கள் மட்டுமே இறுதியில் பெரிய அளவிலான அனுமானத்தை லாபகரமாக்க முடியும் என்ற பந்தயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கட்டமைப்பு பற்றாக்குறைக்கு நிதியளிக்கிறது.

◆ பற்றாக்குறை முடுக்கி வரை நீள்கிறது

I.1 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட அதே உற்பத்தி தடை AI முடுக்கி நிலையிலும் மீண்டும் நிகழ்கிறது: இந்த சிப்களின் உற்பத்தி எச்சிங்கை மட்டும் சார்ந்திருக்கவில்லை, மாறாக அதே தைவான் ஃபவுண்ட்ரி வரையறுக்கப்பட்ட அளவில் மட்டுமே வழங்கக்கூடிய மேம்பட்ட பேக்கேஜிங் திறனையும், சில உற்பத்தியாளர்களால் தயாரிக்கப்படும் அதிக அலைவரிசை நினைவகத்தையும் (HBM) சார்ந்துள்ளது. இந்த இரட்டைத் தடை மூலதனம் மட்டும் வரிசையிலிருந்து வெளியேற போதுமானதாக இல்லை என்பதை உறுதி செய்கிறது: பல ஆண்டு விநியோக ஒப்பந்தங்களால் பிணைக்கப்பட்ட ஹைப்பர்ஸ்கேலர்களுக்கு உற்பத்தி ஒதுக்கீடு கட்டமைப்பு ரீதியாக முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது, அதே அலகு விலையை செலுத்த தயாராக இருக்கும் மற்ற எந்த நிறுவனத்திற்கும் முன்.

◆ கவசம் — நூல் IVக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஒரு பணி

இந்த அத்தியாயம் வன்பொருள் தடை மற்றும் அதன் பற்றாக்குறை பொறிமுறையை மட்டுமே பதிவு செய்கிறது; இது இன்னும் மீட்டெடுப்பை முன்மொழியவில்லை. முழுமையான கட்டமைப்பு பதில் — மற்றும் அது ஏன் வெறும் வன்பொருள் தேர்வுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை — இந்த சார்பு நிலை சிலிக்கானில் மட்டும் நிற்கவில்லை என்பது நிறுவப்பட்ட பிறகு நூல் IV (IV.1) இல் உருவாக்கப்படுகிறது.

— 6 —

HUMAN

I.3.1

கணக்கியல் பிறழ்வு

OpEx நிதியளிக்க மட்டுமல்ல, அது பொருள்மயமற்றதாக்குகிறது
கணக்கியல் பிறழ்வு மற்றும் காவலரின் ரத்து

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

CapEx இலிருந்து OpExக்கு மாறுவது வெறும் நிதி தேர்வு அல்ல, இது கணக்கியல் பொருள்மயமற்றதாக்கும் ஒரு செயல்.

◆ ஒரு கணக்கியல் தரநிலை மற்றும் பயன்பாட்டு உரிமையின் தன்னார்வ மறைவு

ஜனவரி 2019 முதல் நடைமுறைக்கு வந்த ஒரு சர்வதேச கணக்கியல் தரநிலை கிட்டத்தட்ட அனைத்து குத்தகை ஒப்பந்தங்களையும் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் பயன்பாட்டு-உரிமை சொத்தாகவும் தொடர்புடைய குத்தகைப் பொறுப்பாகவும் அங்கீகரிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது — முந்தைய இருப்புநிலைக் குறிப்புக்கு வெளியே குத்தகை நடைமுறைக்கு முடிவு கட்டுகிறது. பல ஆண்டுகளுக்கு வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட ஒரு பௌதிக சேவையகம் இந்த தரநிலைக்கு உட்பட்டு நிறுவனத்தின் இருப்புநிலைக் குறிப்பையும் தெரியும் கடன் சுமையையும் கவனிக்கத்தக்க வகையில் அதிகரிக்கிறது; அடையாளம் காணக்கூடிய சொத்தின் குத்தகைக்கு பதிலாக தொடர்ச்சியான சேவை நுகர்வாக கட்டமைக்கப்பட்ட க்ளவுட் சேவை ஒப்பந்தம் இதிலிருந்து கட்டமைப்பு ரீதியாக தப்பிக்கிறது. இந்த சிகிச்சை வேறுபாடு தொழில்நுட்ப தேர்வால் அல்ல, கணக்கியல் மேம்படுத்தலால், நிறுவனங்களை இருப்புநிலைக் குறிப்பில் தெரியும் சொத்து உறுதிமொழியிலிருந்து உடனடி க்ளவுட் நுகர்வை நோக்கி இயந்திரத்தனமாக தள்ளுகிறது.

◆ காவலரின் ரத்து

CapEx இன் கீழ், வன்பொருள் கொள்முதலுக்கு கட்டமைப்பு சரிபார்ப்பு சுழற்சி தேவைப்பட்டது — கட்டிடக் கலைஞர் கட்டாய காவலராக செயல்பட்டார். க்ளவுட் OpEx இந்த கொள்முதல் உராய்வை நீக்குகிறது: அமைப்பு பொறியாளர் ஒரு எளிய பில்லிங் ஆய்வாளராக கலைந்துபோவது இதன் நேரடி நிறுவன விளைவாகும்.

◆ கவசம்

காவலரை மீட்டெடுப்பது — பல ஆண்டு CapEx சுழற்சியின் மந்தத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தாமல் — என்பது கொள்முதல் ஆணையின் வேகத்தை விட க்ளவுட் ஏற்பாட்டின் வேகத்தில் செயல்படுத்தப்படும் தானியங்கு கட்டமைப்பு சரிபார்ப்பை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது.

1. IFRS 16 "குத்தகைகள்", சர்வதேச கணக்கியல் தரநிலைகள் வாரியம் (IASB), ஜனவரி 1, 2019 முதல் நடைமுறையில் உள்ளது.

— 7 —

HUMAN

I.3.2

சோம்பலுக்கான மானியம்

செயல்திறன் செலவைக் குறைக்காது, அதை நகர்த்துகிறது
ஜெவான்ஸ் முரண்பாடு மற்றும் எச்சரிக்கை சமிக்ஞை மயக்கம்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

கணக்கீட்டிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஜெவான்ஸ் முரண்பாடு க்ளவுட் அதிக விலை உடையதாக இருக்கும் என்று கணிக்கவில்லை — குறியீட்டை நன்றாக எழுதுவதை விட மோசமாக எழுதுவது மலிவானதாக இருக்கும் என்றும், இந்த பொருளாதார சமன்பாடு, ஒருமுறை நிறுவப்பட்டால், அது தானாக சரிசெய்யப்படாது என்றும் கணிக்கிறது.

◆ நிலக்கரியிலிருந்து கணக்கீடு வரை ஜெவான்ஸ் முரண்பாடு

வில்லியம் ஸ்டான்லி ஜெவான்ஸ் 1865 இல் இங்கிலாந்தில் நீராவி இயந்திரங்களின் செயல்திறன் மேம்பாடு நாட்டின் மொத்த நிலக்கரி நுகர்வைக் குறைக்கவில்லை என்று கவனித்தார் — மாறாக அது அதிகரித்தது, நீராவியின் பயன்பாட்டை அதன் பயன்பாடுகளை பெருக்கும் அளவுக்கு மலிவானதாக்குவதன் மூலம். கணக்கீட்டிற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது: செயல்திறனில் மேம்பாடு மொத்த நுகர்வைக் குறைப்பதற்குப் பதிலாக அதிகரிக்கலாம்.

◆ எச்சரிக்கை சமிக்ஞை மயக்கம்

நிலையான திறன் கொண்ட உள்கட்டமைப்பின் கீழ், சுமை கிடைக்கக்கூடிய திறனை மீறிய உடனேயே ஒரு அல்காரிதம் தேய்வு இயந்திரத்தை நிறைவூட்டுகிறது, குழுவை அல்காரிதம் காரணத்தை அவசரமாக கையாள வலியுறுத்தும் கடுமையான மற்றும் உடனடி தொழில்நுட்ப சமிக்ஞைகளைத் தூண்டுகிறது. auto-scaling இன் கீழ், கடுமையான தொழில்நுட்ப தோல்வி மெதுவான பட்ஜெட் விலகலாக மாறுகிறது: எச்சரிக்கை சமிக்ஞை மயக்கப்படுகிறது, நீக்கப்படுவதில்லை.

◆ கவசம்

கடுமையான வரம்புகளின் திரும்புதல் — பதிவு செய்யப்பட்ட சிறந்த நடைமுறையாக அல்ல, மாறாக கர்னல் மட்டத்தில் விதிக்கப்பட்ட தவிர்க்க முடியாத கட்டுப்பாடாக. தொழில்நுட்ப நெறிமுறை தொடர்ச்சியான ஒருங்கிணைப்பு பைப்லைனில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட வள கோட்டா மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் கட்டுப்பாடுகளை நம்பியுள்ளது: வரம்பு வரிசைப்படுத்தல் அறிக்கையில் அறிவிக்கப்படுகிறது மற்றும் எந்த ஏற்பாட்டிற்கும் முன் சரிபார்க்கப்படுகிறது, auto-scaling இன் கண்ணுக்கு தெரியாத எச்சரிக்கை சமிக்ஞையை runtime அணுகலுக்கு முன் மறு-மேம்படுத்தலை வலியுறுத்தும் சரிபார்க்கக்கூடிய கட்டுப்பாட்டால் மாற்றுகிறது.

1. Jevons, W. S., The Coal Question, 1865.

— 8 —

HUMAN

I.3.3

முன்னறிவிப்பு மூலம் பூட்டு

உங்கள் குறியீட்டை மேம்படுத்துவது பணத்தை இழக்கச் செய்யக்கூடாது
முன்னறிவிப்பு மூலம் பூட்டு மற்றும் மேம்படுத்தலுக்கான தண்டனை

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

பொறியாளர் எதிர்கால சந்தையின் கருவிகள் இல்லாத ஒரு குருட்டு instance வர்த்தகராக மாறுகிறார்.

◆ பில்லாக மாறுவேடமிட்ட மூலதன உறுதிமொழி

முக்கிய க்ளவுட் வழங்குநர்கள் காலக்கெடு உறுதிமொழிக்கு பதிலாக கணக்கீட்டின் அலகு செலவைக் குறைக்கும் ஒப்பந்த கருவிகளை வழங்குகின்றனர் — ஒன்று முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட instance வகை, தேவைக்கேற்ப விலையை விட சுமார் 70% வரை தள்ளுபடிக்கு பதிலாக. அதன் அமைப்பில்: ஒரு மூலதன உறுதிமொழி; அதன் கணக்கியல் வடிவத்தில்: ஒரு பில்.

◆ மேம்படுத்தலுக்கான தண்டனை

ஒரு முக்கிய கூறை மறுசீரமைக்கும் பொறியாளர் — அதன் அல்காரிதம் சிக்கலான தன்மையை இருபடி வரிசையிலிருந்து நேரியல் வரிசைக்கு மாற்றுவதன் மூலம் — உண்மையான கணக்கீட்டு தேவையை குறைக்கிறார். பழைய நுகர்வு நிலையில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உறுதிமொழியின் கீழ், இந்த குறைப்பு எந்த சேமிப்பையும் உருவாக்காது: வெற்றிகரமான பொறியியல் செயல் தூய நிதி இழப்பை உருவாக்குகிறது. சேவையக அற்ற செயலாக்க முன்னுதாரணம் இந்த கோட்பாட்டை மறுக்கவில்லை — அது அதை தீவிரப்படுத்துகிறது.

◆ கவசம்

நிதி உறுதிமொழியை தொழில்நுட்ப முடிவிலிருந்து பிரிப்பது: பல ஆண்டு உறுதிமொழியின் அளவை முழுவதுமாக கைவிடுவதற்குப் பதிலாக கட்டமைப்பு ரீதியாக வரம்பிடுவது, ஒப்பந்த காலம் முழுவதும் கட்டமைப்பை உறைய வைக்காமல் விரும்பிய விலை தள்ளுபடியை பராமரிப்பது.

— 9 —

HUMAN

நூல் I இன் முடிவு

பொருள் என்ன வலியுறுத்துகிறது, மற்றும் அது இன்னும் என்ன முடிவுக்கு விட்டுவிடுகிறது

◆

இந்த முதல் வட்டம் பௌதிக மற்றும் கணக்கியல் சார்பு நிலையின் மூன்று அடுக்குகளை நிறுவியது: சிலிக்கான் மற்றும் அதன் மறைந்த காவலர், மையப்படுத்தப்பட்ட அனுமானத்தின் அளவு தடை, மற்றும் கணக்கீடு தொடங்குவதற்கு முன்பே பொறியாளரை ஆயுதம் நீக்கும் பில் பொறியியல்.

◆ நூல் I நிறுவுவது, சுருக்கமாக

இந்த பொறிமுறைகளில் எதுவும் ஒரு தனித்த தீங்கிழைக்கும் முடிவிலிருந்து வரவில்லை: உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகம், firmware பூட்டு, அனுமான கிளஸ்டர் தடை, மற்றும் கணக்கியல் பிறழ்வு ஒவ்வொன்றும் சுயாதீனமாக பதிவு செய்யப்பட்ட கட்டமைப்பு உண்மைகள். அவற்றின் குவிப்பு எந்த பொறிமுறையாலும் தனியாக விளக்க முடியாத ஒரு சார்பு நிலையை உருவாக்குகிறது.

◆ இந்த நூல் தீர்க்கும் என்று கூறாதது

திறந்த firmware, வன்பொருள் தரப்படுத்தல், அல்லது வள கோட்டாக்கள் மட்டுமே முழுமையான இறையாண்மையை மீட்டெடுக்க போதுமானது என்று இது கூறவில்லை — ஒவ்வொன்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட பூட்டை மட்டுமே நீக்குகிறது, மேல்நோக்கி உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகத்தையோ அவற்றை செயல்படுத்த திறமையான மனித ஆட்சியின் தேவையையோ நீக்காமல்.

◆◆◆

— 10 —

HUMAN

Livre II

தொடக்கம்

வேலி ஒப்பந்தத்தில் தெரியாது
உரிமம், நகர்த்தக்கூடிய தன்மை மற்றும் இசைவாக்கம் திறந்த தன்மையின் சாக்குகளாக

◆

நூல் II — சட்ட மற்றும் மென்பொருள் வேலி

பொருளுக்குப் பிறகு, வேலி சட்டம் மற்றும் மென்பொருளின் மீது மூடிக்கொள்கிறது. மூன்று பொறிமுறைகள் தோன்றும் திறந்த தன்மை — அனுமதிக்கும் உரிமம், பல-க்ளவுட் நகர்த்தக்கூடிய தன்மை, உள்ளூர் "இறையாண்மை" க்ளவுட் — ஒப்பந்தத்தில் ஒருபோதும் படிக்க முடியாத ஒரு கைப்பற்றல் புள்ளியை எவ்வாறு மறைக்கிறது என்பதை பதிவு செய்கின்றன.

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

ஒரு குறியீட்டின் அல்லது APIயின் திறந்த தன்மை செயல்படுத்தல் மூலம் கைப்பற்றலை மறைக்கும் சாக்கு.

— 11 —

HUMAN

II.1.1

இடைமுக வேலி

Fork குறியீட்டைக் கைப்பற்றுகிறது, பாசாங்கு சைகையைக் கைப்பற்றுகிறது
இடைமுக வேலி

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

உரிமம் படிக்கும் உரிமையை பாதுகாக்கிறது. அது பின்பற்றப்படும் இடைமுகத்தையோ, தொலைவிலிருந்து கவனிக்கப்படும் பயன்பாட்டையோ, ஒரு திட்டத்தை அமைதியாக ஒரே வன்பொருள் வகைக்கு திசைதிருப்பும் commit-ஐயோ, அல்லது fork செய்ய வேண்டிய அவசியம் ஏற்படுவதற்கு முன்பே பணியமர்த்தப்பட்ட பராமரிப்பாளரையோ பாதுகாக்காது.

◆ இடைமுக வேலி

Fork குறியீட்டைக் கைப்பற்றுகிறது, ஆனால் பாசாங்கு சைகையைக் கைப்பற்றுகிறது: உரிமம் பெற்ற குறியீட்டின் ஒரு வரியை கூட எடுக்காமல் ஒரு வழங்குநர் ஒரு திறந்த இடைமுகத்தின் கவனிக்கப்படக்கூடிய நடத்தையை உண்மையாக மறுஉருவாக்கம் செய்யலாம் — இது அதை பதிப்புரிமையின் எல்லைக்கு வெளியே வைக்கும் அதே வேளையில் அதன் தனியுரிம செயலாக்கத்தை சார்ந்திருக்கும் அதே விளைவை உருவாக்குகிறது.

◆ கவசம்

உள் கட்டமைப்பு தரநிலைகளில் பாசாங்கிற்கு பதிலாக உண்மையான இயந்திரத்தின் தேவையை எழுதுவது — தோன்றும் இணக்கத்தன்மை எதுவாக இருந்தாலும், பாசாங்கு செய்யப்பட்ட இடைமுகத்தை சார்ந்திருப்பதை ஒப்பந்த ரீதியாக நிராகரிப்பது.

— 12 —

HUMAN

II.1.2

தொலைதூர அளவீடு சமச்சீரின்மை

உற்பத்தியிலிருந்து கருத்துத் தெரிவிப்பை யார் வைத்திருக்கிறார்?
தொலைதூர அளவீடு சமச்சீரின்மை மற்றும் மூளை உறிஞ்சுதல்

◆

◆ தொலைதூர அளவீடு சமச்சீரின்மை

உற்பத்தியிலிருந்து கருத்துத் தெரிவிப்பை யார் வைத்திருக்கிறார்? ஒரு திறந்த மூல திட்டத்தின் செயல்படுத்தலை ஹோஸ்ட் செய்யும் வழங்குநர் அது உண்மையான நிலைமைகளில் எப்படி பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை தொலைவிலிருந்தும் தொடர்ந்தும் கவனிக்கிறார் — இந்த செயல்படுத்தலை தானே ஹோஸ்ட் செய்யவில்லை என்றால், திட்டத்தின் பராமரிப்பாளர் ஒருபோதும் அதே விகிதத்தில் பெறாத ஒரு சமிக்ஞை. இந்த தகவல் சமச்சீரின்மை திட்டத்தின் நோக்குநிலையை அதை கவனிக்கும் வழங்குநரின் பயன்பாடுகளை நோக்கி அமைதியாக வழிநடத்துகிறது.

◆ மூளை உறிஞ்சுதல்

ஒரு திட்டத்தை fork செய்வதோ அல்லது அதன் இடைமுகத்தை பாசாங்கு செய்வதோ எப்போதும் அவசியமில்லை: ஒரு க்ளவுட் வழங்குநர் குறிப்பு களஞ்சியத்தில் அங்கீகார உரிமைகளை வைத்திருக்கும் முதன்மை பராமரிப்பாளரை வெறுமனே பணியமர்த்தலாம். இந்த பொறிமுறை குறியீட்டு வரலாற்றில் எந்த தடயத்தையும் விட்டுவிடாது — கைப்பற்றல் நபர் மீது வேலை செய்கிறது, commit மீது அல்ல.

◆ சமச்சீரின்மையை சட்டப்பூர்வமாக்கும் ஒப்பந்த விதி

இந்த கவனிப்பு சமச்சீரின்மை தொழில்நுட்பம் மட்டும் அல்ல: அது ஒப்பந்தமாக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிய க்ளவுட் வழங்குநர்களின் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் "வாடிக்கையாளர் தரவு" (பாதுகாக்கப்பட்ட, சேவை வழங்கலுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு) மற்றும் "தொலைதூர அளவீடு தரவு" அல்லது "சேவை தரவு" — செயல்திறன் அளவீடுகள், பயன்பாட்டு பதிவுகள், API அழைப்பு வடிவங்கள் — ஆகியவற்றை தெளிவாக வேறுபடுத்துகின்றன, இதை வழங்குநர் தனது சொந்த உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்தவும் அளவிடவும் சுதந்திரமாக பகுப்பாய்வு செய்யும் உரிமையை வைத்திருக்கிறார். தீங்கற்ற தொழில்நுட்ப விதியாக முன்வைக்கப்படும் இந்த ஒப்பந்த வேறுபாடு மேலே விவரிக்கப்பட்ட சமச்சீரின்மையின் சரியான சட்ட அடிப்படையாகும்: உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர் தனது தளத்தில் இயங்கும் ஒவ்வொரு மென்பொருளின் — தனியுரிமம் அல்லது திறந்தது — உண்மையான பயன்பாடு பற்றிய தெரிவுநிலையை மென்பொருளின் வெளியீட்டாளருக்கே தெரியாமல் சட்டப்பூர்வமாக கைப்பற்றுகிறார்.

◆ கவசம்

வெளிச்செல்லும் தொலைதூர அளவீட்டு ஓட்டத்தை துண்டித்து, மூன்றாம் தரப்பு ஹோஸ்டிங் வழங்குநரால் சேகரிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு கருத்துத் தெரிவிப்பை சார்ந்திருப்பதற்குப் பதிலாக உள்நாட்டில் கவனிப்பது.

— 13 —

HUMAN

II.1.3

பேய் பங்களிப்பு

ஒரு சட்டபூர்வமான commit ஒரு முழு திட்டத்தையும் திசைதிருப்பலாம்
பேய் பங்களிப்பு

◆

◆ பேய் பங்களிப்பு

தோற்றத்தில் சட்டபூர்வமான ஒரு commit — ஒரு செயல்திறன் மேம்பாடு, ஒரு பிழை திருத்தம் — உரிமத்தை மீறாமலும், முன்மொழியப்பட்ட நேரத்தில் கைப்பற்றலாக அடையாளம் காணப்படாமலும் ஒரு திறந்த திட்டத்தை அமைதியாக ஒரே வன்பொருள் வகை அல்லது ஒரே செயல்படுத்தல் தளத்திற்கு திசைதிருப்பலாம். இதன் விளைவாக ஏற்படும் உரிமையாளர் வேரூன்றல் பின்னர் படிக்கப்படுகிறது, குவிப்பில், ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட commit-இல் அல்ல.

◆ கவசம்

உள் கட்டமைப்பு தரநிலைகளில், அடையாளம் மற்றும் குறியாக்க மேலாண்மையை ஒரு குறிப்பிட்ட வன்பொருளில் வேரூன்றுவதை சார்ந்த எந்த திறந்த மூல இயந்திரத்திலிருந்தும் முறையாக பிரிப்பது.

◆ வன்பொருளுடன் தொடர்பு

குறியீட்டின் இறையாண்மை வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட சிலிக்கான் தொடங்கும் இடத்தில் நிற்கிறது — இந்த அத்தியாயத்தின் மூன்று மென்பொருள் பதில்களில் எதுவும் நூல் Iஇல் பதிவு செய்யப்பட்ட பௌதிக சார்பு நிலையை நீக்கவில்லை.

— 14 —

HUMAN

II.2.1

முறையான கைவிடல்

அஞ்ஞானவாதம் எப்போதும் கீழ்நோக்கி திருத்தப்படுகிறது
முறையான கைவிடல்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

ஒரே அறிக்கை காகிதத்தில் இருக்கும் வரை மட்டுமே நகர்த்தக்கூடிய தன்மைக்கு ஆதாரமாகும். அது ஒரு உண்மையான வளத்தை தொடும் தருணத்தில், அதன் நடத்தையை தீர்மானிப்பது வழங்குநர் — தான் விடுவிக்கப்பட்டதாக நம்பிய நிறுவனம் அல்ல.

◆ முறையான கைவிடல்

"அஞ்ஞானவாத" உள்கட்டமைப்பை எழுதுவது, அதன் கட்டுமான கொள்கையின் காரணமாக, ஒரே வழங்குநருக்கு உரிய எந்த மேம்பட்ட செயல்பாட்டையும் கைவிடுவதற்கு சமமாகும் — பல-க்ளவுட் நோக்கம் விரிவடையும் போது சுருக்கம் விவரிக்கக்கூடிய பொதுவான வகுத்தி சுருங்குகிறது. தேவையான பன்முகத்தன்மையின் விதி (Ashby, 1956)¹ ஒரு ஒருங்கிணைந்த கட்டுப்பாட்டு தளம் அதன் சொந்த பன்முகத்தன்மையை விட அதிக நடத்தை பன்முகத்தன்மையை உள்வாங்க முடியாது என்பதை விளக்குகிறது; நிறுவன ஐசோமார்பிசம் (DiMaggio & Powell, 1983)² பதிவு செய்யப்பட்ட தொழில்நுட்ப தோல்வி இருந்தபோதிலும் நிர்வாகம் ஏன் இந்த உத்தியில் தொடர்கிறது என்பதை விளக்குகிறது — பல-க்ளவுட் அதன் நடைமுறைப்படுத்தும் நிகழ்தகவுடன் அரிதாகவே ஒப்பிடப்படும் ஒரு உண்மையான விருப்ப பிரீமியமாக அப்போது நடந்துகொள்கிறது.

◆ கவசம்

விரிவடையும் போது கட்டமைப்பு ரீதியாக மோசமடையும் ஒரு அஞ்ஞானவாதத்தை பின்தொடர்வதற்கு பதிலாக ஒரே இலக்கு சூழலில் செயல்படுத்தலை குவிப்பது — கீழே விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது.

1. Ashby, W. R., An Introduction to Cybernetics, 1956 — தேவையான பன்முகத்தன்மையின் விதி.

2. DiMaggio, P. J. & Powell, W. W., "The Iron Cage Revisited", American Sociological Review, 1983.

— 15 —

HUMAN

II.2.2

நகல் வரி

ஒவ்வொரு சூழலும் ஒரு மாறுபாடு அல்ல, ஒரு முழு அமைப்பை சேர்க்கிறது
நகல் வரி மற்றும் நிறுவன பிளவு

◆

◆ நகல் வரி

ஒவ்வொரு கூடுதல் சூழலும் ஒரு மாறுபாட்டை சேர்க்காது, அது ஒரு முழுமையான இணையான அமைப்பை சேர்க்கிறது: infrastructure-as-code கருவிகளின் வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும், ஒரு செயல்பாட்டு பல-க்ளவுட் நிலைப்பாட்டை பராமரிப்பது எங்கும் இயங்கக்கூடிய ஒரே உள்கட்டமைப்பு வரையறையை எழுதுவதைக் குறிக்காது — ஒவ்வொரு வழங்குநரும் நிலையான சேமிப்பு மற்றும் சுமை சமநிலைப்படுத்தல் வரை தனது சொந்த செயலாக்க வேறுபாடுகளை விதிக்கிறது. ஒரே பணிச்சுமை இரண்டு வெவ்வேறு வழங்குநர்களில் இயங்கினாலும், அடிப்படை உள்கட்டமைப்பு தொலைதூர அளவீடு — நோட்டின் வன்பொருள் நிலை, ஹைப்பர்வைசர் அளவீடுகள், குறைந்த-நிலை அமைப்பு பதிவுகள் — ஒருபோதும் ஒரு பொதுவான இடைமுகம் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படாது: உற்பத்தி பிழைத்திருத்தம் தொடங்கும் இடத்தில் அஞ்ஞானவாதம் நிற்கிறது.

◆ நிறுவன பிளவு

இந்த தொழில்நுட்ப நகல் யாரும் முடிவெடுக்காத மனித தனிமைப்படுத்தலை உருவாக்குகிறது: உள்கட்டமைப்பின் நகல் கட்டமைப்பை பிரதிபலிக்க குழுக்கள் பிளவுபடுகின்றன, Conway விதியை (1968)¹ பின்பற்றுவதை விட மோசமாக்குகின்றன — நிறுவன கட்டமைப்பு யாரும் வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்காத தொழில்நுட்ப துண்டாக்கத்திற்கு பொருந்துகிறது.

1. Conway, M. E., "How Do Committees Invent?", Datamation, 1968.

— 16 —

HUMAN

II.2.3

இடவியல் இறையாண்மை

பரப்புவதற்குப் பதிலாக குவிப்பது
இடவியல் இறையாண்மை

◆

◆ இடவியல் இறையாண்மை

முறையான கைவிடல் மற்றும் நகல் வரிக்கு எதிராக, கட்டமைப்பு பதில் ஒரே இலக்கு செயல்படுத்தல் சூழலை தேர்ந்தெடுப்பதில் உள்ளது — பலவற்றை மேலோட்டமாக கட்டுப்படுத்துவதற்கு பதிலாக ஒரு க்ளவுட் வழங்குநரை ஆழமாக கட்டுப்படுத்துவது — மற்றும் அஞ்ஞானவாதத்தின் விலையை எல்லையின்றி செலுத்துவதற்கு பதிலாக அதை முழுமையாக பயன்படுத்துவது.

◆ கவசம் — தரவு வழி மீளக்கூடிய தன்மை

இணக்கத்தின் பெயரில் செயல்பாட்டு நெகிழ்திறன் ஒழுங்குமுறைகள் பல-க்ளவுட்டை நோக்கி தள்ளுவது போல தோன்றினாலும், தரவு வழி மீளக்கூடிய தன்மை — செயல்படுத்தல் நகர்த்தக்கூடிய தன்மைக்குப் பதிலாக தரவு நகர்த்தக்கூடிய தன்மையை உறுதி செய்வது — நகல் வரியை விதிக்காமல் ஒழுங்குமுறை தேவையை பூர்த்தி செய்கிறது.

— 17 —

HUMAN

II.3.1

ஹைப்பர்வைசரின் கருப்புப் பெட்டி

கட்டுப்பாடு ஒப்பந்தத்தில் இல்லை, அது ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டரில் உள்ளது
ஹைப்பர்வைசரின் கருப்புப் பெட்டி

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

தரவு மையத்தின் கதவில் நிற்கும் ஒரு இறையாண்மை அதன் எல்லையை மட்டுமே நகர்த்தியுள்ளது, அதன் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை அல்ல.

◆ ஹைப்பர்வைசரின் கருப்புப் பெட்டி

க்ளவுட் உள்கட்டமைப்பு மூன்று அடுக்குகளாக பிரிக்கப்படுகிறது: பௌதிக அடுக்கு (சிலிக்கான், தரவு மையம் — நூல் I), இசைவாக்க அடுக்கு (ஹைப்பர்வைசர், கட்டுப்பாட்டு தளம், மேலாண்மை API), மற்றும் பயன்பாட்டு அடுக்கு. "இறையாண்மை க்ளவுட்" சலுகைகள் கோரும் சட்ட இறையாண்மை இரண்டு புற அடுக்குகளை உள்ளடக்கியது, இருப்பினும் உண்மையான செயல்பாட்டை நிர்வகிக்கும் நடு அடுக்கை கட்டாயமாக உள்ளடக்காமல். Grossman & Hart (1986)¹ ஒரு சொத்தின் மீதான முறையான உரிமையாளர் உரிமை, அதன் வைத்திருப்பவர் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படாத பயன்பாடுகளை தீர்மானிக்க முடியும் அளவிற்கு மட்டுமே உண்மையான கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது என்பதை நிறுவுகிறது — இந்த "மீதமுள்ள கட்டுப்பாட்டு உரிமைகள்". பதிவு செய்யப்பட்ட விளக்கம்: ஒரு "இறையாண்மை" க்ளவுட் சலுகையில் அடிப்படை பெரிய வழங்குநரின் மென்பொருள் அடுக்கின் புதுப்பிப்புகள் பயன்பாட்டிற்கு முன் உள்ளூர் இயக்குனர் குறியீட்டை தணிக்கை செய்யக்கூடிய ஒரு தனிமைப்படுத்தல் மண்டலத்தின் வழியாக செல்கின்றன, ஆனால் கண்காணிப்பு மற்றும் செயல்பாட்டு நிர்வாகம் அந்த இயக்குனராலேயே தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படும், ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டரின் வடிவமைப்பு ஒருபோதும் கை மாறாமல்.

◆ கவசம்

மறு ஒருங்கிணைப்பு கொள்கை மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் கொள்கை, கீழே விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது.

1. Grossman, S. J. & Hart, O. D., "The Costs and Benefits of Ownership", Journal of Political Economy, 1986.

— 18 —

HUMAN

II.3.2

ஒப்பந்தக் கவசம்

தரவின் மீளக்கூடிய தன்மை கட்டுப்பாட்டின் மீளக்கூடிய தன்மை அல்ல
ஒப்பந்தக் கவசம்

◆

◆ ஒப்பந்தக் கவசம்

முதன்மை-முகவர் தகவல் சமச்சீரின்மை (Stiglitz)¹ உறுதியாக வெளிப்படுகிறது: ஒரு பெரிய க்ளவுட் வழங்குநர் ஒரு உள்ளூர் இயக்குனருக்கு தனது மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளின் கிடைக்கும் தன்மையை எவ்வளவு காலத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறார் என்று பொதுவில் கேட்கப்பட்டபோது, தொழில்நுட்ப பொறுப்பாளர்கள் துல்லியமான பதிலை வழங்கவில்லை, கேள்வியை இரு நிறுவனங்களுக்கு இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் ரகசிய விதிகளுக்கு திருப்பி விட்டனர் — ஒரு காலக்கெடு உறுதிமொழியின் இருப்பு கூட பொதுவில் இல்லை. Teece (1986)² இந்த அடிப்படையை நிறைவு செய்கிறார்: ஒரு புதுமையாளர் தனது கண்டுபிடிப்பின் மதிப்பை பெறாமல் போகலாம், சிறப்பு துணை சொத்துக்கள் மூன்றாம் தரப்பினரிடம் இருந்தால்; இங்கு, ஒரு மீளக்கூடிய தன்மை விதி மூல தரவை திரும்பக் கொடுக்கிறது, ஆனால் அதைப் பயன்படுத்த தேவையான துணை சொத்துக்களை அல்ல — மேலாண்மை APIகள், நிர்வகிக்கப்படும் சேவைகளின் கட்டமைப்பு, அதைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட தானியங்கு அமைப்புகள்.

◆ தேவைப்படும் மீளக்கூடிய தன்மையின் சரியான வரம்பு — SecNumCloud, அளவுகோல் 19.4

பிரெஞ்சு இணைய பாதுகாப்பு நிறுவனம் (ANSSI) அரசு தகுதிக்கு விண்ணப்பிக்கும் க்ளவுட் வழங்குநர்களுக்கு வழங்கும் SecNumCloud தகுதி குறிப்பு கட்டமைப்பு, அதன் அளவுகோல் 19.4இல் தரவு தொடர்பான தெளிவான மீளக்கூடிய தன்மை விதியை கட்டாயமாக்குகிறது — பதிவு செய்யப்பட்ட வடிவத்தில் முழுமையான மீட்பு, ஒப்பந்தம் முடிந்த பிறகு பாதுகாப்பான அழிப்பு. இது இசைவாக்க அடுக்கின் நகர்த்தக்கூடிய தன்மைக்கான சமமான தேவையை உருவாக்கவில்லை. முந்தைய பொறிமுறையுடன் தொடர்பு நேரடியானது: இந்த மீளக்கூடிய தன்மை தரவை மட்டுமே பொருந்துகிறது ஏனெனில் இசைவாக்க அடுக்கின் அதிர்வுத்தன்மை — அதன் மைக்ரோகோடு, அதன் தனியுரிம புதுப்பிப்பு சேனல்கள் — குறிப்பு கட்டமைப்பு அதை கோரினாலும், ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டரின் மீளக்கூடிய தன்மையை வெளியிலிருந்து சரிபார்க்கக்கூடிய வகையில் தணிக்கை செய்வதை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

1. Stiglitz, J. E., தகவல் சமச்சீரின்மை மற்றும் முதன்மை-முகவர் கோட்பாடு பற்றிய படைப்புகள் (2001 பொருளாதாரத்திற்கான நோபல் பரிசு).

2. Teece, D. J., "Profiting from Technological Innovation", Research Policy, 1986.

3. SecNumCloud தேவைகள் குறிப்பு கட்டமைப்பு v3.2, பிரெஞ்சு தேசிய தகவல் அமைப்புகள் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (ANSSI), அளவுகோல் 19.4.

— 19 —

HUMAN

II.3.3

தன்னாட்சியின் கட்டமைப்பு

கட்டுப்பாட்டை மீட்பதற்கு ஒரு விலை உள்ளது: புதுப்பிப்பு வேகம்
தன்னாட்சியின் கட்டமைப்பு

◆

◆ தன்னாட்சியின் கட்டமைப்பு

மறு ஒருங்கிணைப்பு கொள்கை: இசைவாக்க அடுக்கை மூல குறியீடு முழுமையாக கிடைக்கக்கூடிய மென்பொருளின் அடிப்படையில் அமைப்பது, மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படும் ஒரு பைனரியை பெறுவதற்கு பதிலாக அதை உள்ளூர் இயக்குனரே தனது சொந்த கட்டமைப்பு சங்கிலிகளிலிருந்து தொகுக்க அனுமதிப்பது — இது மீதமுள்ள கட்டுப்பாட்டின் பயன்பாட்டு புள்ளியை பைனரி விநியோகத்திலிருந்து தொகுப்புக்கே மாற்றுகிறது. தனிமைப்படுத்தல் கொள்கை: மேலிருந்து, வெளியிடப்பட்ட மூல குறியீட்டை மட்டுமே பெறுவது, ஒரே வழங்குநரிடமிருந்து சிறப்புரிமை பெற்ற விநியோக சேனல் அல்லது முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் — ஒரு வளர்ச்சியின் ஒருங்கிணைப்பு உள்ளூர் இயக்குனரின் தானாக முன்வந்த செயலாக மாறுகிறது, தான் தீர்மானிக்கும் வேகத்தில்.

◆ செயல்பாட்டு முடக்கம் — தெளிவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செலவு

தனது சொந்த கட்டுப்பாட்டு தளத்தை தொகுத்து ஒருங்கிணைப்பு வேகத்தை தானே தீர்மானிக்கும் ஒரு இயக்குனர், அதன் கட்டுமான கொள்கையின் காரணமாக, ஒரே வழங்குநர் மையமாகவும் உடனடியாகவும் தள்ளக்கூடிய புதிய அம்சங்களின் கிடைக்கும் வேகத்தை கைவிடுகிறார். இந்த செயல்பாட்டு இடைவெளி தற்செயலானது அல்ல: இது மீட்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டின் கட்டமைப்பு மற்றும் நிரந்தர பரிமாற்றமாகும் — இந்த அத்தியாயம் செலவு இல்லாமல் தன்னாட்சியை வழங்குகிறது என்று கூறவில்லை.

— 20 —

HUMAN

நூல் II இன் முடிவு

சட்டமும் குறியீடும் மூடியே விட்டது, மற்றும் அதை மீண்டும் திறக்க என்ன விலை

◆

இந்த இரண்டாம் வட்டம் ஒப்பந்தத்தில் ஒருபோதும் படிக்க முடியாத வேலியின் மூன்று வடிவங்களை பதிவு செய்தது: பின்பற்றப்பட்ட இடைமுகத்தையோ கைப்பற்றப்பட்ட தொலைதூர அளவீட்டையோ பாதுகாக்காத அனுமதிக்கும் உரிமம், விரிவடையும் போது மோசமடையும் பல-க்ளவுட் நகர்த்தக்கூடிய தன்மை, மற்றும் தரவும் சிலிக்கானும் முறையாக இறையாண்மை கொண்டிருந்தாலும் மீதமுள்ள கட்டுப்பாட்டு உரிமைகளை தக்கவைத்துக் கொள்ளும் ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டர்.

◆ நூல் II நிறுவுவது, சுருக்கமாக

மூன்று பொறிமுறைகளும் ஒரு பொதுவான கட்டமைப்பை பகிர்ந்து கொள்கின்றன: ஒவ்வொன்றும் உண்மையான மற்றும் சரிபார்க்கக்கூடிய திறந்த தன்மையின் நிலையை (குறியீடு, அறிக்கை, தரவு) பதிவு செய்கிறது, இது மூடப்பட்டதாகவே இருக்கும் ஒரு கட்டுப்பாட்டு நிலையுடன் (கவனிக்கப்பட்ட பயன்பாடு, செயல்படுத்தலின் போது நடத்தை, இசைவாக்கம்) இணைந்து இருக்கிறது. பகுதி திறந்த தன்மை ஒரு பொய் அல்ல — அது மூடப்பட்ட நிலையை கண்ணுக்குத் தெரியாததாக ஆக்கும் கட்டமைப்பு சாக்கு.

◆ இந்த நூல் தீர்க்கும் என்று கூறாதது

மூன்று மீட்பு கட்டமைப்புகளில் எதுவும் இலவசமாக முழுமையான இறையாண்மையை மீட்டெடுக்கும் என்று கூறவில்லை: ஒவ்வொன்றுக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு விலை உண்டு — புதுப்பிப்பு வேகம், பல-பிராந்திய நெகிழ்திறன் இழப்பு, உள் ஆட்சி முயற்சி.

◆◆◆

— 21 —

HUMAN

Livre III

தொடக்கம்

தகவல் சுதந்திரமாக இருந்தாலும் எடை கொண்டுள்ளது
இறுதி பூட்டுகளாக நிறை, அடையாளம் மற்றும் திறன்

◆

நூல் III — தகவலின் ஈர்ப்பு விசை

பொருள் மற்றும் சட்டத்திற்குப் பிறகு, மூன்றாம் வட்டம் சிலிக்கான், குறியீடு, ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டர் போன்ற மற்ற அனைத்தும் திறக்கப்பட்டாலும் தரவு, அடையாளம், மற்றும் மனித திறன் எவ்வாறு கைப்பற்றப்பட்டதாக இருக்கிறது என்பதை பதிவு செய்கிறது. மூன்று பொறிமுறைகள்: கணக்கீட்டை தவிர்க்க முடியாமல் ஈர்க்கும் தரவு நிறை, ஒரே வழங்குநரால் கையொப்பமிடப்பட்டதாகவே இருக்கும் அடையாளம் மற்றும் திறவுகோல், மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட கவனிக்கும் தன்மைக்குப் பின்னால் சுருங்கும் நோயறிதல் இயல்பான உள்ளுணர்வு.

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

சிறையிலிருப்பது தரவு அல்ல, மற்ற அமைப்பை கைப்பற்றுவது அதன் அசைவற்ற தன்மையே.

— 22 —

HUMAN

III.1

கண்ணுக்கு தெரியாத நிறை

சிறையிலிருப்பது தரவு அல்ல
பௌதிக மற்றும் பொருளாதார ஈர்ப்பாக தரவு ஈர்ப்பு விசை

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

தரவு வழியான பூட்டு தரவைப் பற்றியது அல்ல, அது ஈர்க்கும் தன்மையைப் பற்றியது; அதன் நிறையை வேண்டுமென்றே பரப்புவதற்கும் எந்த கட்டமைப்பும் இலவசமாக்காத ஒரு விலை உள்ளது.

◆ பௌதிக மற்றும் பொருளாதார ஈர்ப்பாக ஈர்ப்பு விசை

குவிந்த தரவு நிறை அதை செயலாக்கும் கணக்கீடு மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளின் மீது தவிர்க்க முடியாத ஈர்ப்பை செலுத்துகிறது (McCrory, 2010)¹: ஒரு நிறுவனம் ஒரு வழங்குநரிடம் அதிக தரவை சேமிக்கும் போது, பரிமாற்ற செலவுகளை தவிர்ப்பதற்காக மட்டுமே அதை செயலாக்கும் கணக்கீட்டையும் அங்கேயே இயக்குவது பொருளாதார ரீதியாக அதிக பகுத்தறிவு கொண்டதாக மாறுகிறது. இந்த செலவுகளே வேண்டுமென்றே மீளமுடியாததாக ஆக்கப்பட்ட வெளியேறும் தடையாகும் (Klemperer, 1987)²: 2026 நிலையான கட்டணங்களில், பெரிய வழங்குநர்கள் வசூலிக்கும் இணைய வெளியேற்ற கட்டணங்கள் நிலையைப் பொறுத்து ஒரு ஜிகாபைட்டுக்கு $0.08 முதல் $0.12 வரை, மற்றும் கண்டம் விட்டு கண்டம் கடத்துவதற்கு $0.23 வரை செல்கின்றன — அதாவது, ஏற்றுமதி செய்யப்படும் ஒரு பெட்டாபைட்டுக்கு, $80,000 முதல் $200,000க்கும் அதிகமான அளவு. பரிமாற்ற நேரம் இந்த உண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது: 10 Gbit/s நிலையான வேகத்தில், ஒரு பெட்டாபைட்டை நகர்த்த சுமார் ஒன்பது நாட்கள் தொடர்ச்சியான பரிமாற்றம் தேவை — சிதைவு அல்லது இடையூறு இல்லாமல் கணக்கிடப்பட்ட ஒரு தத்துவார்த்த உகந்த பௌதிக வரம்பு, ஆகவே இது ஒரு குறைந்தபட்ச வரம்பு.

◆ உண்மையான ஆனால் பகுதியளவு ஒழுங்குமுறை செயலிழப்பு

ஐரோப்பிய தரவு ஒழுங்குமுறை (2023/2854)³ இந்த மாற்று செலவு பொறிமுறையை நேரடியாக செயலிழக்கச் செய்கிறது: அதன் பிரிவு 29 வெளியேற்ற கட்டணங்கள் உட்பட வழங்குநர் மாற்று கட்டணங்களின் படிப்படியான ரத்தை ஏற்பாடு செய்கிறது — ஜனவரி 2024 முதல் கட்டாய குறைப்பு, ஜனவரி 12, 2027 முதல் முழு தடை. அதன் பிரிவு 30 உள்கட்டமைப்பு சேவைகளுக்கு, வழங்குநரை மாற்றும்போது "செயல்பாட்டு சமநிலை" கடமையை விதிக்கிறது. இந்த உரை உள்ளடக்காதது: தரவு இலவசமாக மாற்றப்பட்ட பிறகும் தொடரும் ஈர்ப்பு விசை — செயல்படுத்தல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு, அதைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட நிர்வகிக்கப்படும் சேவைகள், மற்றும் புதிய வழங்குநரிடம் தானாகவே மீண்டும் உருவாக்கப்படாத உள்ளூர் குறியீட்டு அமைப்புகள்.

◆ கவசம் — முக்கிய நிறையை தடுக்க வேண்டுமென்றே துண்டாக்குதல்

ஒரே தரவு ஏரியில் மையப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக வணிக களத்தின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு Data Mesh கட்டமைப்பு, இடத்திலேயே வினவக்கூடிய திறந்த அட்டவணை வடிவங்களுடன் இணைந்து, ஈர்ப்பை உருவாக்கும் முக்கிய நிறை உருவாவதை தடுக்கிறது. விலை நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது: இந்த துண்டாக்குதல் களங்களுக்கு இடையிலான வினவல்களை மோசமாக்குகிறது மற்றும் தனியுரிம உள்ளூர் குறியீட்டு அமைப்புகளின் நன்மையை இழக்கிறது — எந்த கட்டமைப்பும் நிறையை இலவசமாக பரப்பாது.

1. McCrory, D., "Data Gravity", முன்னோடி வலைப்பதிவு பதிவு, 2010.

2. Klemperer, P., "Markets with Consumer Switching Costs", The Quarterly Journal of Economics, 1987.

3. ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சில் ஒழுங்குமுறை (EU) 2023/2854 ("தரவு சட்டம்"), பிரிவுகள் 29 மற்றும் 30.

— 23 —

HUMAN

III.2

இறுதிப் பூட்டு

அடையாளம் ஒரு கோப்பு அல்ல, அது சிறைபிடிக்கப்பட்ட உறவு
இறுதிப் பூட்டு — அடையாளம் மற்றும் குறியாக்க திறவுகோல்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

ஒரு திறந்த கட்டுப்பாட்டு தளமும் நகர்த்தக்கூடிய தரவும் நடைமுறையில் கைப்பற்றப்பட்டதாகவே இருக்கின்றன, அவற்றை அணுகும் அடையாளமும் அவற்றை மறைகுறியாக்கும் திறவுகோலும் அதன் மூலத்தில் ஒரே வழங்குநரால் கையொப்பமிடப்பட்டதாகவே இருந்தால்.

◆ கோப்பாக அல்ல உறவாக அடையாளம்

ஒரு IAM அடையாளம் ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய கோப்பு அல்ல: அது அதை வழங்கிய வழங்குநரின் நம்பிக்கை வரைபடத்திற்குள் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் ஒரு உயிருள்ள உறவு. ஒரு பங்கு, ஒரு instance சுயவிவரம், நிர்வகிக்கப்படும் அடையாளம் அசல் வழங்குநரின் அடைவு மற்றும் சரிபார்ப்பு உள்கட்டமைப்பில் மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் — ஒரு நிறுவனத்தை வேறு இடத்திற்கு நகர்த்துவது இந்த உறவை நகர்த்தாது, அது பூஜ்யத்திலிருந்து மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும். மூன்று பெரிய வழங்குநர்களிலும் அனுபவவாத பொருள்மயமாக்கம் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது: ஒரு முதல் வழங்குநரின் HSM களால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு திறவுகோல் (FIPS 140-2 Level 2¹ சரிபார்ப்பு) ஒருபோதும் தெளிவான உரையில் ஏற்றுமதி செய்ய முடியாது; மற்ற இரண்டு பெரிய வழங்குநர்களில், திறவுகோல் FIPS 140-2 Level 3 சான்றளிக்கப்பட்ட HSM களுக்குள் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே பிரித்தெடுக்க முடியாத உத்தரவாதத்துடன். W. Brian Arthur (1989)² ஒரு ஆரம்ப தொழில்நுட்ப தேர்வு, எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும், ஒரே ஒரு அடையாளம் காணக்கூடிய முடிவு இல்லாமல், அதிகரிக்கும் வருமானங்களால் வலுப்படுத்தப்பட்ட சிறிய வரலாற்று நிகழ்வுகளின் ஒட்டுமொத்த விளைவால் பூட்டப்படலாம் என்பதை நிறுவுகிறார் — ஒரு அடையாள வழங்குநரின் ஆரம்ப தேர்வு இந்த இயக்கவியலில் பொருந்துகிறது. Grossman & Hart (1986)³ இந்த அடிப்படையை நிறைவு செய்கிறார்: ஒப்பந்தம் குறிப்பிட்ட உரிமைகளை பட்டியலிடலாம் (அணுகல், மூல தரவு நகர்த்தக்கூடிய தன்மை), ஆனால் பௌதிக சான்றளிப்பு சங்கிலி மீதான மீதமுள்ள உரிமை — எந்த HSM கையொப்பமிடுகிறது, எந்த ஹைப்பர்வைசர் ஒரு இயந்திரத்தின் bootஐ சான்றளிக்கிறது — இயல்பாக உள்கட்டமைப்பை வைத்திருப்பவருக்கு செல்கிறது.

◆ ஒழுங்குமுறையின் அர்த்த தெளிவின்மை — வரம்புக்கு வெளியே அடையாளம்

ஐரோப்பிய தரவு ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 2, புள்ளி 38⁴, "ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவை" வரையறுக்கும்போது, ஏற்றுமதி வழங்குநரை இணைய பாதுகாப்பு பாதிப்பிற்கு உள்ளாக்கும் தரவையும், அறிவுசார் சொத்துரிமை அல்லது வர்த்தக இரகசியங்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்துக்களையும் தெளிவாக விலக்குகிறது. IAM கட்டமைப்பு மற்றும் குறியாக்க நம்பிக்கை சங்கிலி துல்லியமாக இந்த விலக்கு மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளன: இந்த உரை அவற்றை மாற்றக்கூடிய சொத்தாக ஒருபோதும் தெளிவாக வகைப்படுத்தவில்லை, தான் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறும் வரம்புக்கு வெளியே இறுதி பூட்டை விட்டுவிடுகிறது.

◆ கவசம் — SPIFFE/SPIRE மற்றும் அதன் சொந்த செயல்பாட்டு முடக்கம்

திறந்த தரநிலை SPIFFE மற்றும் அதன் செயலாக்கமான SPIRE ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன பணிச்சுமை அங்கீகார கட்டமைப்பு, ஒரு நிறுவனம் ஒரே வழங்குநரின் IAM கட்டுப்பாட்டு தளத்தை சார்ந்திருக்காமல் தனது சொந்த குறியாக்க அடையாளங்களை வழங்கவும் சரிபார்க்கவும் அனுமதிக்கிறது. ஆனால் SPIRE இன் தொழில்நுட்ப ஆவணமே இந்த சுற்றுவழியின் இறுதி வரம்பை வெளிப்படுத்துகிறது: நோட் சான்றளிப்பு — ஒரு SPIRE முகவர் தான் இருப்பதாக கூறும் இயந்திரத்தில் உண்மையில் இயங்குகிறார் என்பதை நிரூபிக்கும் படி — நடைமுறையில் அடிப்படை உள்கட்டமைப்பின் metadata APIகளால் சரிபார்க்கப்பட்டதாகவே உள்ளது. பயன்பாட்டு அடையாளமே சுயாதீனமாக இருந்தாலும், நம்பிக்கையின் இறுதி மூலம் உள்கட்டமைப்பு வழங்குநரிடம் திரும்புகிறது.

1. FIPS 140-2, Security Requirements for Cryptographic Modules, தேசிய தரநிலைகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (NIST).

2. Arthur, W. B., "Competing Technologies, Increasing Returns, and Lock-In by Historical Events", The Economic Journal, 1989.

3. Grossman, S. J. & Hart, O. D., "The Costs and Benefits of Ownership", Journal of Political Economy, 1986.

4. ஒழுங்குமுறை (EU) 2023/2854 ("தரவு சட்டம்"), பிரிவு 2, புள்ளி 38.

— 24 —

HUMAN

III.3

நோயறிதல் மறதி நோய்

இயல்பான உள்ளுணர்வு கட்டளையிடப்படுவதில்லை, அது பயிற்சி செய்யப்படுகிறது
நோயறிதல் மறதி நோய் மற்றும் பயன்பாட்டு அதிகாரத்தை மீட்டெடுத்தல்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

ஒரு இயல்பான உள்ளுணர்வை கட்டளையிடுவதன் மூலம் மீட்டெடுக்க முடியாது. அதை பயன்படுத்த யாருக்கேனும் அதிகாரம் அளிப்பதன் மூலமும், அது இன்னும் உயிரோடு இருக்கும் இடங்களில் அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நேரம் கொடுப்பதன் மூலமும் அதை மீட்டெடுக்கிறோம்.

◆ பொறியாளர் செயல்படுவதற்கு முன் ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டர் அழிப்பது

பொறியாளருக்கு ஒரு சம்பவம் தெரியவந்து அதன் மூல காரணத்தை நோயறிதல் செய்ய விரும்பும் நேரத்தில், வெளியிடப்படாத பதிவுகள், நினைவக நிலை, மற்றும் பிழையின் சரியான சூழல் பெரும்பாலும் ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டரின் தானியங்கு மறுதொடக்கத்தால் ஏற்கனவே அழிக்கப்பட்டிருக்கும். அதன் நெகிழ்திறன் செயல்பாட்டை முழுமையாக நிறைவேற்றும் அதே வேளையில், ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டர் ஒரே நேரத்தில் சம்பவ இடத்தை எரிக்கிறது. இந்த அழிவுக்கு ஒரு தனி மாற்றம் சேர்க்கப்படுகிறது: AI உதவியாளர்களால் அதிகளவில் உருவாக்கப்படும் ஒரு runbookஐ ஒவ்வொரு படியையும் புரிந்துகொள்ளாமல் செயல்படுத்தும் ஒரு பொறியாளர், ஏற்கனவே உள்ள எந்த செயல்முறையுடனும் பொருந்தாத ஒரு சம்பவத்திற்கு — அதாவது உண்மையிலேயே புதிய எந்த சம்பவத்திற்கும் — பதிலளிக்கும் திறனை ஒருபோதும் வளர்த்துக்கொள்ள மாட்டார்.

◆ பயிற்சி பற்றாக்குறை, கருவி பற்றாக்குறை அல்ல

மூன்றாம் தரப்பு கவனிக்கும் வழங்குநரிடம் தொலைதூர அளவீட்டை மையப்படுத்துவது அமைப்பை பிரித்தாய்வு செய்யும் மருத்துவ திறனை அந்நியப்படுத்துகிறது: பொறியாளர் மொத்த டாஷ்போர்டுகளை கவனிக்கிறார், நோயறிதல் இயல்பான உள்ளுணர்வு கட்டமைக்கப்படும் மூலப் பொருள் அடுக்கு — அமைப்பு பதிவுகள், குறைந்த-நிலை நெட்வொர்க் பிடிப்புகள், கர்னல் நிலை — ஐ அல்ல. பற்றாக்குறை என்பது தொழில்நுட்ப ரீதியாக அணுகக்கூடிய இந்த மூலப் பொருள் கருவிகளின் இல்லாமை அல்ல: இது ஒரு உண்மையான சம்பவம் கையை வலியுறுத்துவதற்கு முன்பே, நடைமுறையில் அவற்றைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு மற்றும் அதிகாரத்தின் இல்லாமை.

◆ கவசம் — வேண்டுமென்றேயான பயிற்சி மற்றும் தொலைதூர அளவீட்டின் உள்ளூர் வழிமாற்றம்

ஒரு தோல்வி பாசாங்கு பயிற்சியை அதன் காலம் முழுவதும் வேண்டுமென்றே உயர்-நிலை கவனிக்கும் டாஷ்போர்டுகள் மற்றும் உரையாடல் உதவியாளர்களுக்கான அணுகலை துண்டித்து மறுசீரமைக்கிறது: பங்கேற்பாளர்கள் மூலப் பொருள் பதிவுகளை மட்டும் படித்து அமைப்பு நிலையை நேரடியாக வினவுவதன் மூலம் பாசாங்கு செய்யப்பட்ட சம்பவத்தை நோயறிதல் செய்கிறார்கள் — நவீன கருவிகள் பொதுவாக சுருக்கமாக்கும் அடுக்கு சரியாக இதுவே. எந்த மையப்படுத்தப்பட்ட கன்சோலிலிருந்தும் சுயாதீனமாக தொலைதூர அளவீட்டின் ஒரு பகுதியை உள்ளூர் ரீதியாக வழிமாற்றி பகுப்பாய்வு செய்யும் கடமையால் நிறைவு செய்யப்படுகிறது, இதனால் நோயறிதல் செய்யும் அதிகாரம் ஒருபோதும் மூன்றாம் தரப்பு இடைமுகத்தை மட்டும் சார்ந்திருக்காது.

— 25 —

HUMAN

நூல் III இன் முடிவு

நகர்த்தக்கூடியதாக மாறினாலும் தகவல் என்ன தக்கவைக்கிறது

◆

இந்த மூன்றாம் வட்டம் தரவு நகர்த்தக்கூடியதாக, அடையாளம் பெயரளவில் நிர்வகிக்கப்பட்டதாக, மற்றும் நோயறிதல் கருவிகள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக கிடைக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும் தொடரும் கைப்பற்றலின் மூன்று வடிவங்களை பதிவு செய்தது: கணக்கீட்டை ஈர்க்கும் நிறை (III.1), ஒருபோதும் உண்மையாக ஏற்றுமதி செய்யப்படாத அடையாள உறவு (III.2), மற்றும் பயிற்சி இல்லாமல் சுருங்கும் இயல்பான உள்ளுணர்வு (III.3).

◆ நூல் III நிறுவுவது, சுருக்கமாக

மூன்று பொறிமுறைகளும் ஒரே புள்ளியில் ஒன்றிணைகின்றன: ஒழுங்குமுறையும் திறந்த கட்டமைப்புகளும் எண்ணப்பட்டு கோப்பு செய்யப்படுவதை — bytes, பங்கு வரையறைகள் — நகர்த்தக்கூடியதாக ஆக்க முடியும், ஆனால் எண்ணப்பட முடியாததை — நிறை ஈர்க்கும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு, அடையாளத்திற்குப் பின்னால் உள்ள நம்பிக்கை உறவு, நோயறிதலுக்குப் பின்னால் உள்ள இயல்பான உள்ளுணர்வு — ஒருபோதும் அடையாது.

◆ இந்த நூல் தீர்க்கும் என்று கூறாதது

Data Mesh, SPIFFE/SPIRE, அல்லது பாசாங்கு பயிற்சிகள் ஈர்ப்பு விசை, இறுதி பூட்டு, அல்லது சுருக்கத்தை அகற்றும் என்று இது கூறவில்லை — ஒவ்வொன்றும் முயற்சி புள்ளியை மாற்றுகிறது மற்றும் பூஜ்ஜிய கைப்பற்றலை வாக்குறுதி அளிப்பதற்குப் பதிலாக அதன் விலையை ஏற்றுக்கொள்கிறது.

◆◆◆

— 26 —

HUMAN

Livre IV

தொடக்கம்

இறுதி கைப்பற்றல் சிலிக்கானையோ ஒப்பந்தத்தையோ தொடவில்லை
மனித உரிமை பறிப்பின் இரண்டு பொறிமுறைகள், இணைப்பு இல்லாமல் பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டவை

◆

நூல் IV — மனித உரிமை பறிப்பு

பொருள், சட்டம் மற்றும் தகவலுக்குப் பிறகு, இந்த இறுதி வட்டம் ஒன்றுடனொன்று ஒன்றுபடாத இரண்டு உரிமை பறிப்பு வடிவங்களை பதிவு செய்கிறது: மையப்படுத்தப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவால் நிறுவன அறிவாற்றலின் கைப்பற்றல், மற்றும் எந்த தொழில்நுட்பமும் தலையிடுவதற்கு முன்பே பணியாளர் தொகுதியின் ஒரு பகுதியை விலக்கும் உடலியல் மற்றும் நிறுவன தடைகள். இந்த இரண்டு பொறிமுறைகளும் ஒன்றன் பக்கத்தில் மற்றொன்று வைக்கப்பட்டுள்ளன, இணைக்கப்படவில்லை: இரண்டாவது எந்த algorithmic கைப்பற்றலிலிருந்தும் வரவில்லை, அதைக் கூறுவது உண்மைகள் ஆதரிக்காத ஒரு கோட்பாட்டை வலுக்கட்டாயமாக திணிப்பதாகும்.

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

எதிரி இனி சேவையகங்கள், ஒப்பந்தங்கள், அல்லது தரவை மட்டும் சொந்தமாக்கிக்கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை: அது மாற்று வழியை நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக ஆக்க முயற்சிக்கிறது — சிலருக்கு இயந்திரத்தின் மூலம், மற்றவர்களுக்கு பணிச் சூழலின் மூலம்.

— 27 —

HUMAN

IV.1

ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சிந்தனை

கண்ணி நினைவகம் அல்ல, அது அதை சுமக்கும் மையப்படுத்தப்பட்ட மூளை
ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சிந்தனை — மையப்படுத்தப்பட்ட AI மூலம் அறிவாற்றல் கைப்பற்றல்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

algorithmic ஒளிபுகா தன்மை நிறுவனத்தை அதன் அமைப்புகளிலிருந்து உரிமை பறிக்கவில்லை; அது அதை மாற்று வழியை உருவாக்கும் திறனிலிருந்து உரிமை பறிக்கிறது.

◆ பொதுவான API மூலம் அறிவாற்றல் மையப்படுத்தல்

ஒரே வழங்குநரால் API மூலம் வழங்கப்படும் ஒரு frontier AI மாதிரி, தனது சூழல் சாளரத்தின் அறிவிக்கப்பட்ட அளவின் பின்னால் தனது சந்தைப்படுத்தல் மறைக்கும் இரட்டை சமரசத்தை விதிக்கிறது. முதலாவது ஒரே நேரத்தில் ஏற்பு திறன்: ஒரே நிறுவனத்திற்காக அளவிடப்பட்ட ஒரு தனியார் அனுமான கிளஸ்டர் தேவையாகவே ஆயிரக்கணக்கான வாடிக்கையாளர்களுக்கு பகிரப்பட்ட ஒரு சேவையை விட குறைவான ஒரே நேர பயனர்களுக்கு சேவை செய்கிறது, சமமான அலகு செலவில் — மையப்படுத்தப்பட்ட சேவையின் தோன்றும் நெகிழ்ச்சி இந்த சுமை சமச்சீரின்மையை மறைக்கிறது. இரண்டாவது எடைகளின் புத்துணர்ச்சி: உள்நாட்டில் இயங்கும் ஒரு மாதிரி இரண்டு மறுபயிற்சி பிரச்சாரங்களுக்கு இடையில் உறைந்திருக்கிறது, அதே நேரத்தில் தனியுரிம சேவை அதன் வழங்குநரால் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது. பிரம்மாண்டமான சூழல் சாளரத்தின் சாக்கு — 2026 இல் சில வழங்குநர்கள் அறிவித்த மில்லியன் கணக்கான டோக்கன்கள் — இரண்டையும் தீர்க்காது: கண்ணி ஒருபோதும் நிலையற்ற நினைவகத்தின் அளவு அல்ல, அது அதை சுமக்கும் மையப்படுத்தப்பட்ட மூளையின் மீதான கட்டமைப்பு சார்பு நிலை.

◆ எடைகள் மூலம் பூட்டு மற்றும் உரிமை பறிக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு நினைவகம்

ஒரு நிறுவனத்தின் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்ட ஒரு மாதிரியின் எடைகள், பெரும்பான்மையான பயன்படுத்துதல்களில், வழங்குநரின் உள்கட்டமைப்பில் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டு இயங்குகின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட தனியுரிம மாதிரியின் நுணுக்கங்களில் பயிற்சி பெற்ற ஒவ்வொரு குழுவும், அப்படி செய்யும்போது, நிறுவனத்தின் தன்னாட்சியை அல்ல, வழங்குநரின் பேரம் பேசும் சக்தியை அதிகரிக்கிறது: கருவியைக் கற்றுக்கொள்வது, ஒவ்வொரு மறுசெயலிலும், அதைக் கட்டுப்படுத்தும் தரப்பினரின் செல்வாக்குக்கு நிதியளிக்கிறது.

◆ கவசம் — உள்நாட்டில் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு மாதிரி

சொந்தமாக வைத்திருக்கும் வன்பொருளில் இயங்குவதற்காக அளவு குறைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய, சிறப்பு மொழி மாதிரி, நிறைவு இயந்திரத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் வெக்டர் அறிவுத் தளத்தால் ஊட்டப்படுகிறது, வெளிப்புற APIயை சார்ந்திருக்கும் புள்ளியை நீக்குகிறது. விலை நேரடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது: பொதுமைப்படுத்தல் மற்றும் பரந்த-அளவிலான யோசனை உருவாக்கும் திறனில் ஒரு உணர்வுபூர்வமான குறைப்பு, அது மாற்றிடும் மையப்படுத்தப்பட்ட மாதிரிக்கு சமமாக இருக்கும் என்ற வாக்குறுதியாக அல்ல, செயல்படுத்தல் இறுக்கத்தின் தெளிவான விலையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

— 28 —

HUMAN

IV.2

ஏழு மூடிய கதவுகளை எதிர்கொள்ளும் பெண்கள்

அவருக்கு ஒருபோதும் திறமை குறையவில்லை, திறந்த கதவுகள் மட்டுமே குறைவாக இருந்தன
பிரதிநிதித்துவத்தின் உடலியல் மற்றும் நிறுவன தடைகள்

◆

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

கதவு ஒரே ஒரு இடத்தில் மட்டும் மூடப்படவில்லை. அது பள்ளியில், வன்பொருள் தரநிலையில், ஆவணப்படுத்தல் சொல்லகராதியில், வேலைவாய்ப்பு பாதையில், தங்குவதற்கான குவிந்த செலவில், சம்பவத்தின் தருணத்தில், மற்றும் ஸ்பான்சர்ஷிப்பிற்கான அணுகலில் மூடப்பட்டுள்ளது. இந்த மூடுதல்களில் எதுவும், தனித்து, அனைத்தையும் விளக்கவில்லை. ஒன்றாக, அவை எண்ணிக்கையை விளக்குகின்றன.

◆ உடலியல் வடிகட்டியாக பணிச் சூழல்

தரவு மையங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படும் தரநிலைகள் உபகரணங்களின் நுழைவாயிலில் 18 மற்றும் 27°C இடையே இயக்க வெப்பநிலையை விதிக்கின்றன — தொழில்நுட்ப நிபுணர் பணிபுரியும் குளிர் நடைபாதை பெரும்பாலும் இன்னும் குளிராக இருக்கும். அங்கு ஒலி அளவு அடிக்கடி 85 டெசிபல்களை மீறுகிறது, இந்த வரம்பை மீறினால் ஒழுங்குமுறை காது பாதுகாப்பை கட்டாயமாக்குகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட உடலுக்காக அல்லாமல் உபகரணங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சூழல், அளவுக்கு அதிகமான அசௌகரியம் இல்லாமல் யார் நீண்ட நேரம் அங்கு பணியாற்ற முடியும் என்பதை அமைதியாக வடிகட்டுகிறது.

◆ துன்புறுத்தல் மற்றும் ஒரே சாட்சியின் சுமை

தொழில்நுட்ப துறை பற்றிய பல சுயாதீன ஆய்வுகள் நிர்வாக பாத்திரங்களை விட ஆழமான தொழில்நுட்ப பாத்திரங்களில் அதிக துன்புறுத்தல் விகிதங்களை பதிவு செய்கின்றன. ஒரு குழுவில் ஒரே ஒரு பெண் மட்டுமே இருந்தால், இந்த சுயவிவரம் ஒரு கூடுதல் அறிவாற்றல் சுமையை சுமக்கிறது — அவரது செயல்திறன் ஒரு முழு குழுவின் பிரதிநிதியாக உணரப்படுவதைப் பார்ப்பது — இது ஒரே டோக்கன் கோட்பாட்டால் (Kanter, 1977)¹ அளவிடக்கூடியது, அதே குழுவின் பெரும்பான்மை சுயவிவரத்திற்கு இல்லாதது.

◆ ஸ்பான்சர்ஷிப், ஒரு உணர்வுபூர்வமான தனிப்பட்ட முடிவு இல்லாமல் அரிதாகிறது

வழிகாட்டுதல் என்பது மூத்தவருக்கு குறைந்த ஆபத்து கொண்ட முதலீடு — அவர் தனது நேரத்தை மட்டுமே பணயம் வைக்கிறார். ஸ்பான்சர்ஷிப் என்பது அதிக ஆபத்து கொண்ட முதலீடு: ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட நபர் தோல்வியடைந்தால் மூத்தவர் தனது நற்பெயரை பணயம் வைக்கிறார். இந்த ஸ்பான்சர்ஷிப் புள்ளிவிவரப்படி ஏற்கனவே பெண்களை தகவல் மற்றும் வாய்ப்பு பரவலிலிருந்து கட்டமைப்பு ரீதியாக விலக்கும் அதே முறைசாரா நெட்வொர்க்குகளில் உருவாகிறது — எந்த தனிப்பட்ட நடிகரும் அவர்களை உணர்வுபூர்வமாக விலக்க முடிவு செய்யாமலேயே.

◆ தானியங்கு பணியமர்த்தல் வடிகட்டிகளின் பூட்டு

நேர்கோட்டு அல்லாத வேலைவாய்ப்பு பாதைகள் — வேறு துறையில் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு தொழில் மாற்றம் — எந்த மனித மறுஆய்வுக்கு முன்பே தானியங்கு பணியமர்த்தல் அமைப்புகளால் புள்ளிவிவரப்படி வடிகட்டப்படுகின்றன: பொதுவான பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட வரிசைப்படுத்தலின் ஒரு பக்க விளைவு, வேண்டுமென்றே விலக்குதல் அல்ல, ஆனால் இந்த குழுவின் மீது சமமற்ற தாக்கத்துடன்.

◆ கவசம் — நேரடி பொருள் தலையீடு, நிறுவன திட்டம் அல்ல

ஒரு குறைந்த-செலவு நிரல்படுத்தக்கூடிய மைக்ரோகண்ட்ரோலர் கிட் மற்றும் சில சக ஊழியர்களின் நிதி ஆதரவுடன் ஒரு ஆசிரியர், ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் இயந்திரத்துடன் தனியாக இருக்கும் தருணம் இருக்கும் ஒரு செயல்பாட்டை ஏற்பாடு செய்யலாம் — விழிப்புணர்வு திட்டமோ அல்லது நிறுவன ஏற்பாடோ அல்ல, மாறாக பொது நிதி அல்லது படிநிலை ஒப்புதல் இல்லாமல் மீண்டும் உருவாக்கக்கூடிய நேரடி பொருள் தலையீடு. ஒரு எளிய ஆட்சி நடவடிக்கையால் நிறைவு செய்யப்படுகிறது: எந்த பட்டம் இருந்தாலும், கட்டமைப்பு முடிவுகளில் யார் உண்மையில் இறுதி வார்த்தையை வைத்திருக்கிறார் என்பதை பெயருடன் அடையாளம் காண்பது, இந்த யதார்த்தத்தை மறைக்கும் பொதுவான பட்ட புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து தனித்தனியாக இந்த வரையறுக்கப்பட்ட குழுவின் பாலின பங்கீட்டை வெளியிடுவது.

1. Kanter, R. M., Men and Women of the Corporation, 1977 — ஒரே டோக்கன் கோட்பாடு ("டோக்கனிசம்").

— 29 —

HUMAN

தொகுப்பு

நான்கு வட்டங்கள் ஒன்றாக நிறுவியது

◆

இந்த நான்காவது மற்றும் இறுதி வட்டம் இரண்டு தனித்தனி உரிமை பறிப்புகளை பதிவு செய்தது: மையப்படுத்தப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவால் நிறுவன அறிவாற்றலின் உரிமை பறிப்பு (IV.1), மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லாத உடலியல் மற்றும் நிறுவன தடைகளால் பிரதிநிதித்துவத்தின் உரிமை பறிப்பு (IV.2). அவற்றை ஒரு செயற்கை பொதுவான கோட்பாட்டின் கீழ் இணைப்பதற்கு பதிலாக ஒன்றன் பக்கத்தில் மற்றொன்று வைப்பது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது: உண்மைகளில் இல்லாத ஒரு தொடர்பை வலுக்கட்டாயமாக திணிப்பது இரண்டு வாதங்களின் நம்பகத்தன்மையையும் பலவீனப்படுத்தியிருக்கும்.

◆ நான்கு நூல்கள் நிறுவுவது, இறுதி தொகுப்பில்

பொருள் (நூல் I), சட்டம் மற்றும் மென்பொருள் (நூல் II), தகவல் (நூல் III), மற்றும் மனிதன் (நூல் IV) ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த அடுக்கிலேயே ஒருபோதும் படிக்க முடியாத ஒரு கைப்பற்றல் பொறிமுறையை பதிவு செய்கின்றன: சிலிக்கான் firmware மட்டத்தில் கைப்பற்றுகிறது, உரிமம் கவனிக்கப்பட்ட செயல்படுத்தல் மட்டத்தில் கைப்பற்றுகிறது, தரவு அது ஈர்ப்பதன் மட்டத்தில் கைப்பற்றுகிறது, மற்றும் அறிவாற்றல் அதை பாசாங்கு செய்யும் மாதிரியின் மட்டத்தில் கைப்பற்றுகிறது. இந்த கைப்பற்றல்களில் எதுவும் பலவந்தத்தால் திணிக்கப்படவில்லை — ஒவ்வொன்றும் அதை சாத்தியமாக்கும் பௌதிக, பொருளாதார, மற்றும் நிறுவன விதிகள் பற்றிய அறியாமையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

◆ இந்த ஆய்வுரை தீர்க்கும் என்று கூறாதது

ஒரு நிறுவனம் நான்கு வட்டங்களிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் விலை இல்லாமல் தப்பிக்க முடியும் என்று இது கூறவில்லை: இங்கு பதிவு செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு கவசத்திற்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விலை உள்ளது — புதுப்பிப்பு வேகம், பொதுமைப்படுத்தல் திறன், பல-பிராந்திய நெகிழ்திறன், ஆட்சி முயற்சி. நூல் IVன் இந்த இரண்டு பொறிமுறைகளும் ஒரு பொதுவான காரணத்தை பகிர்ந்து கொள்கின்றன என்றும் இது கூறவில்லை: அவற்றின் ஒரே பொதுவான புள்ளி என்னவென்றால், ஒரு ஒப்பந்தத்தை உடைக்காமலேயே மனிதனிடமிருந்து ஏதோ ஒன்றை உரிமை பறிப்பதே.

◆◆◆

வன்பொருள் மீதான கட்டுப்பாடு இல்லாமல் எந்த டிஜிட்டல் இறையாண்மையும் சாத்தியமில்லை — ஆனால் அதை வைத்திருப்பவருக்கு முடிவுகள் எடுக்கப்படும் மேசையில் தனது சொந்த இடமும் இல்லையென்றால் வன்பொருள் மீதான கட்டுப்பாடு மதிப்புள்ளதாக இல்லை.

◆◆◆

Amine RAITI · CC BY-NC-SA 4.0

— 30 —

HUMAN

வரைபடம்

பொது வரைபடம் — நூல் I & II

◆

பொது வரைபடம் — நூல் I & II

விரைவு குறிப்பு அட்டவணை: இந்த ஆய்வுரையில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு கண்ணியும், அதற்கு ஒத்த கவசத்துடன் மற்றும் முழு விளக்கம் காணப்படும் அத்தியாயத்துடன்.

I.1 — பூட்டப்பட்ட சிலிக்கான்

கண்ணி: உற்பத்தி இரட்டை ஏகபோகம் (EUV/மேம்பட்ட லித்தோகிராஃபி), மறைந்த firmware (x86 மேலாண்மை), திருகாணி ஏகபோகம்.

கவசம்: திறந்த firmware (BIOS/UEFI, boot இல் குறைந்தபட்ச kernel, திறந்த மேலாண்மை கட்டுப்படுத்தி) + OCP கூட்டமைப்பின் வன்பொருள் தரப்படுத்தல்.

I.2 — அனுமானத்தின் அளவு தடை

கண்ணி: GPU கிளஸ்டர் செலவு ($30-40K/அலகு), மேம்பட்ட பேக்கேஜிங் மற்றும் HBM நினைவக பற்றாக்குறை, உண்மையான செலவை ஈடுசெய்யாத அனுமான விலை.

கவசம்: தயாரிப்பு வன்பொருள் அத்தியாயம் — முழுமையான கட்டமைப்பு மீட்பு நூல் IV, IV.1இல் உருவாக்கப்படுகிறது.

I.3.1 — கணக்கியல் பிறழ்வு

கண்ணி: குத்தகைகளை இருப்புநிலைக் குறிப்பில் மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து OpEx நோக்கி தள்ளும் கணக்கியல் தரநிலை; கட்டமைப்பு காவலரின் ரத்து.

கவசம்: CapEx சுழற்சியை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தாமல், ஏற்பாட்டின் வேகத்தில் தானியங்கு கட்டமைப்பு சரிபார்ப்பு.

I.3.2 — சோம்பலுக்கான மானியம்

கண்ணி: ஜெவான்ஸ் முரண்பாடு; auto-scaling கீழ் எச்சரிக்கை சமிக்ஞை மயக்கம்.

கவசம்: CI/CD பைப்லைனில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட, kernel மட்டத்தில் விதிக்கப்பட்ட வள கோட்டாக்கள் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் கட்டுப்பாடுகள்.

I.3.3 — முன்னறிவிப்பு மூலம் பூட்டு

கண்ணி: பில்லாக மாறுவேடமிட்ட திறன் உறுதிமொழிகள்; வெற்றிகரமான மேம்படுத்தலுக்கு நிதி தண்டனை.

கவசம்: நிதி உறுதிமொழியை தொழில்நுட்ப முடிவிலிருந்து பிரிப்பது, கைவிடுவதற்கு பதிலாக அளவை வரம்பிடுவது.

II.1.1 — II.1.3 — ஓபன்-வாஷிங்

கண்ணி: இடைமுக பாசாங்கு, தொலைதூர அளவீடு சமச்சீரின்மை, பராமரிப்பாளர்களின் உறிஞ்சுதல், பேய் பங்களிப்பு.

கவசம்: உள் தரநிலைகளில் உண்மையான இயந்திரத்தை கோருவது, வெளிச்செல்லும் தொலைதூர அளவீட்டு ஓட்டத்தை துண்டிப்பது, அடையாளம்/குறியாக்கத்தை வெளிப்புற இயந்திரத்திலிருந்து பிரிப்பது.

II.2.1 — II.2.3 — மிகச் சிறிய பொதுவான வகுத்தி கண்ணி

கண்ணி: முறையான கைவிடல் (தேவையான பன்முகத்தன்மை, நிறுவன ஐசோமார்பிசம்), நகல் வரி, நிறுவன பிளவு (Conway).

கவசம்: ஒரே இலக்கு சூழலில் குவிப்பு + செயல்படுத்தலுக்கு பதிலாக தரவு வழி மீளக்கூடிய தன்மை.

II.3.1 — II.3.3 — ஹைப்பர்வைசர் கண்ணி

கண்ணி: ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டரின் மீதமுள்ள கட்டுப்பாட்டு உரிமைகள் (Grossman & Hart), அதிர்வுத்தன்மையான ஒப்பந்தக் கவசம் (Stiglitz, Teece), SecNumCloud 19.4 குருட்டு புள்ளி.

கவசம்: மறு ஒருங்கிணைப்பு கொள்கை (மூல குறியீட்டின் உள்ளூர் தொகுப்பு) மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் கொள்கை (வெளியிடப்பட்ட குறியீட்டை மட்டும் பெறுவது), ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செயல்பாட்டு முடக்கம்.

— 31 —

HUMAN

வரைபடம்

பொது வரைபடம் — நூல் III & IV

◆

பொது வரைபடம் — நூல் III & IV

III.1 — கண்ணுக்கு தெரியாத நிறை

கண்ணி: தரவு ஈர்ப்பு விசை (McCrory), மீளமுடியாத வெளியேறும் செலவுகள் (Klemperer), $80-200K/பெட்டாபைட், 9 நாட்கள் தத்துவார்த்த போக்குவரத்து.

கவசம்: வணிக களத்தின்படி Data Mesh + திறந்த அட்டவணை வடிவங்கள், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட துண்டாக்கும் விலை.

III.2 — இறுதிப் பூட்டு

கண்ணி: ஏற்றுமதி செய்ய முடியாத உறவாக அடையாளம், FIPS Level 2 (Azure) / Level 3 (AWS-GCP), Arthur (1989), Grossman & Hart (1986), பிரிவு 2.38ன் தெளிவின்மை.

கவசம்: SPIFFE/SPIRE, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட செயல்பாட்டு முடக்கத்துடன் (நோட் சான்றளிப்பு வழங்குநர் metadataவை சார்ந்திருக்கிறது).

III.3 — நோயறிதல் மறதி நோய்

கண்ணி: ஆர்கெஸ்ட்ரேட்டரால் சம்பவ இடத்தை அழித்தல், generative AI ஆல் மாற்றீடு நோக்கி runbook மாற்றம்.

கவசம்: பலவீனமடைந்த Game Day (கன்சோல்கள் மற்றும் உதவியாளர்களுக்கான அணுகல் துண்டிக்கப்பட்டது) + தொலைதூர அளவீட்டின் ஒரு பகுதியின் கட்டாய உள்ளூர் வழிமாற்றம்.

IV.1 — ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சிந்தனை

கண்ணி: மாதிரிக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட தீர்ப்பின் சுருங்குதல், செயல்பாட்டு நினைவகத்தை வெளிப்புற வழங்குநரின் எடைகளுக்கு மாற்றுதல்.

கவசம்: ஒப்படைக்கப்படாத மனித தீர்ப்பின் ஒரு பகுதியை வேண்டுமென்றே ஒதுக்குதல், மாதிரியை ஆலோசிக்கும் முன் சுயாதீன பகுப்பாய்வு பயிற்சிகள்.

IV.2 — ஏழு மூடிய கதவுகளை எதிர்கொள்ளும் பெண்கள்

கண்ணி: சூழலின் உடலியல் வடிகட்டி, ஒரே சாட்சியின் சுமை (Kanter), ஸ்பான்சர்ஷிப்பின் அருமை, தானியங்கு பணியமர்த்தல் வடிகட்டிகள்.

கவசம்: குறைந்த-செலவு நேரடி பொருள் தலையீடு + பட்ட புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து தனித்தனியாக உண்மையான முடிவெடுக்கும் சக்தியின் தணிக்கை.

◆◆◆

ஒவ்வொரு வரியும் ஆய்வுரையின் முக்கிய உரையில் முழுமையான, மூல ஆதாரம் கொண்ட, சரிபார்க்கப்பட்ட விளக்கத்தைக் குறிக்கிறது — இந்தப் பக்கம் அதன் அட்டவணை மட்டுமே, படிப்பதற்கு மாற்று அல்ல.

— 32 —

HUMAN

இணைப்பு

முறையியல் இணைப்பு — படைப்பின் சுத்திகரிப்பு

◆

முறையியல் இணைப்பு

இந்த ஆய்வுரை ஒரே மூச்சில் பிறக்கவில்லை. உருக்குவதற்கு முன் தாதுவுடன் கலந்த தங்கம் வெட்டியெடுக்கப்படுவது போல, அல்லது மேற்பரப்புகள் மணல் தேய்க்கப்பட்டு, பூச்சிடப்பட்டு, நிறைவடையும் வரை வர்ணம் பூசப்படுவதற்கு முன் ஒரு கட்டிடத்தின் மூல அமைப்பு கரடுமுரடாக விடப்படுவது போல, இது தொடர்ச்சியான சுத்திகரிப்பின் விளைவு. ஹைப்பர்ஸ்கேலர்களுக்கு எதிரான தனது நையாண்டி தாக்குதலின் மற்றும் ஆய்வுகளின் போது, Amine ஆயிரத்து நூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள் மூல உற்பத்தியுடன் தன்னைக் கண்டார் — தொழில்நுட்ப ஆய்வுகள், நற்பெயர் அபாய ஆய்வுகள், கவிதைகள், பாடல்கள். இந்த மூலப் பொருள் முதலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில் Corpus Dindonஇல் சுத்திகரிக்கப்பட்டது: சுமார் எழுநூற்று ஐம்பது பக்கங்கள் ஆய்வுகள் மற்றும் கலாச்சார இணைப்புகள். பின்னர் கார்பஸ் இரண்டாவது முறையாக பத்து கருப்பொருள் தொகுதிகளாக சுருக்கப்பட்டது. இந்த ஆய்வுரை மூன்றாவது உருக்கம்: முந்தைய ஒவ்வொரு நிலையிலும் குவிந்த தாதுவிலிருந்து சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவின் தங்கத்தை கொண்ட ஒரே தொகுதி.

◆ சுத்திகரிப்பின் கொள்கை: மூன்று குரல்கள், ஒரு நேரத்தில் ஒரு வடிகட்டி

இந்த இறுதி உருக்கம் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் மீண்டும் மீண்டும் நடந்த ஒரு நிலையான முறையைப் பின்பற்றியது: Claude, மூல நூல்களை மட்டும் நம்பி, முன்வைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு உண்மையையும் சுயாதீனமாக சரிபார்த்து எழுதுகிறது. பின்னர் Gemini எந்த சலுகையும் இல்லாமல் தணிக்கை செய்கிறது, உறுதிப்படுத்துவதற்கு பதிலாக வேண்டுமென்றே குறையைத் தேடுகிறது — வார்த்தைக்கு வார்த்தை சரிபார்க்க வேண்டிய மேற்கோள்கள், வெளிக்கொணர வேண்டிய குருட்டு புள்ளிகள், சுட்டிக்காட்ட வேண்டிய முரண்பாடுகள். Amine இறுதியில் தீர்ப்பு வழங்குகிறார்: அவர் தயாரிப்பு மற்றும் தணிக்கையாளர் இடையேயான கருத்து வேறுபாடுகளை தீர்க்கிறார், இருவரும் ஒன்றாக தவறு செய்யும் போது பாதையை சரிசெய்கிறார், மற்றும் என்ன இருக்கிறது அல்லது மறைகிறது என்பதை தனியாக முடிவு செய்கிறார். இந்த ஆய்வுரையின் எந்த அத்தியாயமும் இந்த மூன்று வடிகட்டிகள் வழியாக, இந்த வரிசையில், தேவையான முறை சென்று மட்டுமே முத்திரையிடப்பட்டுள்ளது.

◆ ஒரே வாக்கியத்தில் கோட்பாடு

இந்த படைப்பு முழுவதுமாக செயற்கை நுண்ணறிவால் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு தூய கணித கணக்கீடு, இது இயந்திரத்தால் பலப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் Amine இன் எண்ணங்களை நம்பகமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது — உண்மைகளின் முறையான குறுக்கு சரிபார்ப்பு, அவர் நிர்ணயித்த கட்டமைப்பு மற்றும் அளவீட்டுக்குள் எண்ணங்களின் முன்மொழிவு. இது இயந்திரத்தால் மாற்றப்பட்ட மனிதன் அல்ல, இயந்திரத்தால் பலப்படுத்தப்பட்ட மனிதன்.

◆ இந்த உற்பத்தி கொள்கை நிர்தேசமாக அர்த்தப்படுத்துவது

வார்த்தைகளே ஒரு மூலப் பொருளாக கருதப்பட்டன, தொழில்துறை முறையில் ஒரு முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டன: ஒவ்வொரு உண்மையும் சரிபார்க்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு வாக்கியமும் தணிக்கை செய்யப்பட்டது, ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் மிகவும் விரோதமான வாசிப்பையும் தாங்கும் வரை மீண்டும் வேலை செய்யப்பட்டது. இந்த ஆய்வுரை பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் ஒரு ஆசிரியர் நூல் என்று கூறவில்லை — இது ஒரு கண்டிப்பான உற்பத்தி சங்கிலி என்று கூறுகிறது, இதில் மூலப் பொருள் எண்ணமும் பாணியும், முடிவு தணிக்கையை தாங்கும் உண்மையும் ஆகும்.

— 33 —

HUMAN

◆

القرآن الكريم · 4:135

◆ ◆ ◆

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ

Ô vous qui croyez ! Soyez fermes et constants dans la justice, témoins pour Dieu, fût-ce contre vous-mêmes, contre vos père et mère, ou contre vos proches.

❦

விசுவாசிகளே! நீங்கள் நீதியை நிலைநாட்டுபவர்களாகவும், அல்லாஹ்வுக்காக சாட்சி சொல்பவர்களாகவும் இருங்கள், அது உங்களுக்கு எதிராகவோ, உங்கள் பெற்றோருக்கு அல்லது உறவினர்களுக்கு எதிராகவோ இருந்தாலும் சரி.

◆ ◆ ◆

சூரா அன்-நிசா · பெண்கள் · سورة النساء

— 34 —